ГДЗ по английскому: Английский язык для 10-11 классов Кузовлев В.П. и др.

Unit 4. Легко ли быть молодым?
1. В ТВОЕЙ КУЛЬТУРЕ
Россия присоединилась к Соглашению о Правах Ребенка ООН в 1989 году и разработала некоторые документы, которые провозглашают различные права.
1) Какие права имеет ребенок в России? Переведи отрывок
на английский.
The document proclaims children’s rights to life, development, nationality, to get a name when they are born and to have a family.
All children have the right to health care and protection, to leisure and to get education.
The Convention gives children the right to take part in meetings, to express their views, right to information and privacy.
The document provides rights for disabled children
Every child enjoys the right to know his rights
2) Какие из прав являются социальными, политическими
или культурными?
244

Social
Children have the right to life
All children have right to name and nationality at birth
Children have the right to privacy
Children have the right to information
Children have the right to protection
Children have the right to health and health care
Political
All children have the right to non-discrimination Children have the right to express their views Children have the right to meet other people
Cultural
Children have the right to education and development Children have the right to leisure
2. В ТВОЕЙ КУЛЬТУРЕ
Что бы ты написал в докладе Комитету ООН о правах детей
в твоей стране? Используй информацию о России.
The Convention says that disabled children have the right to be helped to be as independent as possible. It means that children have the right to take active part in everyday life. In fact, less than a half of them go to nurseries.
3. В мире существует множество организаций, которые помо
гают детям защитить свои права. Здесь приведена статья из Об
щей Газеты об одной из таких организаций.
Переведи статью, чтобы твой иностранный друг мог прочесть информацию .
Save the Children
The organization «Save The Children was born in Latvia eight years ago by initiative of a children’s therapist Inguna Ebele. She translated and published on Latvian language the UN Convention about the Rights of the Child. Experts and specialists investigate into the family’s situation, work out documents aimed at the improvement of this situation. More than 1000 members work in the organization nowadays.
In the report to the UN Committee on the rights of the Child it was said that 85% of Latvian families live beyond the line of poverty. About 12000 children do not attend school. Every seven out of ten children suffer from some disease. About 600 children found new families last year.
A Centre responsible for implementation of the Convention on the Rights of the Child was founded in Latvia.
245

4. В каждой семье существуют правила. 1) Какие правила есть в твоей семье?
My parents allow me to eat what I want
My parents allow me to watch anything I want on TV
My parents allow me to dress the way I want
My parents allow me to decide what to do after finishing school
My parents allow me to drive a car
My parents let me cook dinner for myself
My parents let me wear jeans to school
My parents let me get a part time job
My parents let me choose my own friends
My parents let me spend my pocket money
My parents let me go to discos
My parents make me be home by 12 o’clock
My parents make me observe a curfew
My parents make me show my school diary
My parents forbid me to smoke
My parents forbid me to stay late at night
My parents forbid me to drink alcohol
My parents forbid me to organize parties at home
6. Согласно докладам средств массовой информации жизнь подростков в России сильно изменилась за последние десять лет.
Что показывают доклады? Замени русские слова их английскими эквивалентами.
The experts admit that juvenile crimes (crimes committed by teens) have increased for 17% since 1991.
According to the recent reports every tenth crime is committed by a teenager
In 1997 about 170000 teenagers were arrested for criminal actions
34000 teenagers were under 14 and could not be sent to prison.
The Government surveys show that 60% of teenagers have tried drugs.
8. Здесь приведены мнения нескольких людей о том, что для них значит быть подростком.
Что это значит для тебя? Добавь еще 5 предложений.
Being a teenager is having problems with parents Being a teenager means having problems with skin Being a teenager is having fun
Being a teenager is lacking understanding on the part of people who surround you
Being a teenager is going to parties
246

Being a teenager is learning to take the consequences of your actions.
9. Как бы ты отреагировал на жалобу, если ты согласен / не
согласен?
Agree
That’s true
You’re telling me
That’s really unfair
I can understand what you mean
That sounds really bad
Disagree
That’s not the way I see it Really? I can’t say Oh, come on! It isn’t that bad
10. Люди иногда пишут в журналы и газеты свои жалобы.
1) На что жалуется автор письма? Заполни пропуски подхо
дящими выражениями.
Dear editor.
On weekends I go to the park to relax and to watch the birds. But these days the park is full of young people playing loud music. It’s very annoying and I think it is not right, why does not the administration of the park forbid the people to play loud music in public so that the rest of us could enjoy some peace and quiet?
2) Как ты думаешь, как ответит редактор на это письмо?
Dear sir,
I can quite understand what you mean. But unfortunately there is nothing I could do. The park is a public place and people can have rest the way they want to. Every person has the right to leisure.
11. ТАБЛИЦА
Просмотри информацию из 4 раздела и заполни таблицу воз-астных ограничений в различных странах.
Великобритания США Россия
Возраст, в котором дети идут в школу 6 6 6-7
Возраст, в котором можно закончить школу 16 16 15
Возраст, в котором можно начать работать неполный рабочий день полный рабочий день 13; 16 13; 16
Возраст, в котором можно жениться 16 / 18 16 / 18
Возраст, в котором молодежь может пить алкогольные напитки 18 18
247

Великобритания США Россия
Возраст, в котором можно получить водительские права 17 14-18 16
Возраст, в котором подростка могут посадить в тюрьму 14 14
Возраст, в котором можно купить домашнее животное без согласия родителей 12
Возраст в котором нужно платить полную стоимость за проезд 16
Возраст в котором можно пойти в армию 16 / 17 18 (you have to)
Возраст, в котором не нужно спрашивать согласия родителей, потому что ты уже взрослый 18 18 18
Возраст, в котором можно получить паспорт 16 14
13. Подростки любят носить футболки с лозунгами.
1) Дополни эти лозунги.
Put alcohol out of fashion!
Say NO to drugs!
Say Yes to love!
Everyone has right to BE FREE!
2) У тебя есть любимая футболка с лозунгом? Что на ней на
писано? Переведи на английский.
Life for fun!
3) Напиши свой лозунг на футболку.
Enjoy life as it is!
14. Здесь приведены несколько стихотворений с правилами для
молодежи, придуманными взрослыми людьми.
Реши, кто является персонажами этих стихов и напиши, что они требуют от молодежи.
A teacher wants his pupils to learn grammar. He forbids them to stammer. He wants him to write neatly and sing most sweetly. An adult wants the oldest to help the smallest He wants the strongest and the quickest to help the weakest and the sickest
The author wants a child to say what’s true
The author wants a child to speak when he is spoken to
The author wants a child to behave mannerly at table
A parent wants his child to take out the papers and the trash
A parent wants his child to finish cleaning up his room
A parent wants his child to get all the garbage out of sight
248

A parent wants his child to tell his hooligan friend outside that he has no time to take a ride
He forbids him to rock’n’roll
He forbids him to talk back
He forbids him to go out on Friday night
He forbids him to give dirty looks
15. 1 мая — день Закона в США. Праздник был провозглашен президентом Дуайтом Эйзенхауэром в 1958 году.
1) Автор этого стихотворения провозглашает главные права
человека. Напиши собственные стихи о правах, которые ты счи
таешь самыми важными
You should have the right to work And of course the right to leisure You should have the right to live And enjoy the right to pleasure.
2) Если бы ты мог написать закон, которому все люди в мире
должны были подчиняться, какой бы это был закон? Почему ты
считаешь, что он необходим?
I would write a law by which every person would enjoy the right to choose what family he would like to live in.
Unit 5. Хороша ли система социального обеспечения?
4. Что ты знаешь о достоинствах и недостатках медицинских
систем Великобритании, США и России? Заполни таблицу.
Достоинства Недостатки.
Великобритания Health care system is public People have to wait to be operated for years
США Some free or low cost care is provided for those who cannot pay Health care is not free
Россия Health care is public and free Shortage of money. Lack of equipment
6. Вот некоторые факты из статьи ‘Ньюсвик’, Ноябрь 24, 1997). 3) Каким категориям людей могут принадлежать эти мнения?
Подростку h Пенсионеру g Безработному a, b, c
249

Бездомному d
Человеку, который никогда не знал, каково это быть бедным и больным i, j
7. Как ты знаешь, жители этой страны получают пособия. Посмотри на графики и картинки, прочитай отрывки из двух писем и расскажи об этом так, чтобы твой зарубежный друг тебя понял.
In this country people receive different benefits, among them are pension, scholarship,
An average pensioner is provided with 150 rubles a month
An employee receives 90-650 rubles
Students are entitled to scholarship of 43-54 rubles
Minimal scholarship of a University student is 83, while maximum is 334 rubles
More than that in 1987 a citizen could buy 412 litres of milk, or 943 kilograms of potatoes or 150 of fish, whereas in 1997 he could buy a lot less
Despite the fact that pension is so small, some people are willing to help others with it.
Take for example S.Belyakov.
According to the photos we can say that most elderly people live beyond the poverty level.
10. Вот то, что говорит о помощи нуждающимся твой друг из
Америки, которого ты хорошо знаешь
Согласен ли ты с его точкой зрения? Если нет, попытайся изменить ее.
Are you kidding? The state should take care of it’s citizens Hold on, many families do not have the means to help them
Пособия Условия Индивидуальное от-ношение к пособиям
Адриан Child’s benefit
Мама Адриана Thinks she can spend Adrian’s child’s benefit on her own needs
Папа Адриана
Бабушка Адриана
Мистер Бакстер
Хэрри Бойл Unemployment benefit
Боб МакКуин
Вик Найен Unemployment benefit
11. Что ты знаешь об Адриане Моуле, его родителях, его ба
бушке, мистере Бакстере и других персонажах из книги в отно
шении «социальной помощи»? На какую помощь они имеют
право? Почему?
12. ТАБЛИЦА
Как работает Система Социального Обеспечения в разных странах?

 

Великобритания США Россия Некоторые
европейские
страны
Социальная помощь State pension, widow’s pension, maternity pay, child benefit, unemployment benefit, family credit, invalidity pension, mobility allowance State pension, widow’s pension, maternity pay, child benefit, unemployment benefit, family credit, invalidity pension, mobility allowance State pension, widow’s pension, maternity pay, child benefit, unemployment benefit, family credit, invalidity pension, mobility allowance State pension, widow’s pension, maternity pay, child benefit, unemployment benefit, family credit, invalidity pension, mobility allowance
Великобритания США Россия Некоторые
европейские
страны
Категории граждан, получающие помощь The unemployed, the sick, the retired, the widowed, children, single parents,
Система здравоохранения public Not free public
Unit 6. Что помогает нам развлекаться?
17. Ты с другом пошел в кино. Вы смотрели один из боевиков.
1) Какими будут твои впечатления, если тебе понравился фильм?
2) Какими будут твои впечатления, если тебе не понравился фильм?
It’s absolutely magnificent It’s so dynamic It was very exciting Just great!
251

It was absolutely horrible
It’s rotten
There was too much violence
I didn’t like the fights
It was boring
21. Таблица.
Англо-говорящие страны Россия
Первый жанр фильмов Historic, screen versions of novels
Самые большие студии 20th Century Fox, Warner Brothers, Universal, MGM, Columbia Mosfilm
Известные режиссеры Cameron, Coppola, Mickhalkov, Tark-ovski, Ryazanov
Актеры DiCaprio
Продюсеры
Классификация фильмов MPAA
Центр театральной жизни Broadway Bolshoi theate
Unit 7. Изобретения, которые потрясли мир
9. Какое у тебя мнение об изобретениях? Выбери слово из рамки, чтобы составить утверждение.
The worst invention is TV.
The silliest invention is singing Umbrella.
The most expensive invention is solar power operating car.
The most amazing invention is a spaceship.
The oldest invention is a wheel.
The most dangerous invention is a gun.

 




Новости