ГДЗ по английскому: Английский язык для 10-11 классов Кузовлев В.П. и др.

Unit 3. Что модно среди молодежи?
1. Подростки могут вступать в различные организации.
1) Прочти об организации, которая в свое время была един
ственной молодежной организацией в этой стране. Каковы бы
ли цели этой организации?
Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи, или Комсомол, — это массовая общественная и политическая организация молодежи в возрасте от 14 до 28 лет. Время появления Комсомола — октябрь 1918 года.
Ленинский Комсомол — это авангард, лидер и организатор молодежи в нашей стране. Комсомол — это школа для молодежи. Около 4 миллионов молодых людей вступают в Комсомол каждый год.
Под руководством Коммунистической Партии Советского Союза Комсомол учит юное поколение жить, работать и бороться ради победы идеалов коммунизма. Целью Комсомола является строительство коммунизма.
Комсомол помогает Партии обучать молодежь в традициях революции и труда в нашей стране и развивать в них чувство патриотизма в отношении Союза, дружбы между народами Советского Союза и пролетарского социалистического интернационализма.
Комсомол помогает Партии воспитать подрастающее поколение в духе принципов коммунизма, коллективизма и товарищества, в духе коммунистического отношения к работе и к социалистическому имуществу.
В 1986 году в Комсомоле было более 42 000 000 членов. И около 60 процентов работали в сфере национальной экономики.
В период с 1918 и до 1986 более 160000000 советских людей прошли через школу Комсомола. Они стали государственными министрами, всемирно известными учеными и писателями, знаменитыми космонавтами, ветеранами Гражданской и Великой Отечественной войны.
2) Какие из слов, которые ты можешь понять по аналогии с
русским языком, помогают тебе понять, о чем текст? Заполни
таблицу, используя следующую информацию.
Суффиксы
-ist, -er, -ism, -ity, -ship
Значение
• Политика, убеждения и идеология людей
188

• Абстрактные существительные, особенно обозначающие статус
• Последователь установленной религии или свода принципов или идей
• Кто-то, кто делает что-либо
• Состояние обладания каким-либо качеством
Part of speech Suffix Examples Meaning
Noun -ist Communist A follower of the stated religion, or set of principles or ideas (Последователь установленной религии или свода принципов или идей)
Noun -er Leader, organiser Someone who does something (Кто-то, кто делает что-либо)
Noun -ism Commu- People’s politics, beliefs and ideologies nism. patri- (Политика, убеждения и идеология лю-otism дей
Noun -ity morality Abstract nouns especially showing status (Абстрактные существительные, особенно обозначающие статус)
Noun -ship Friendship, The state of having a particular quality comradeship (Состояние обладания каким-либо качеством)
Добавь некоторые из этих суффиксов к следующим словам и используй их в собственных примерах. Заполни таблицу
Suffix Example
Conformism Activist
Liberalist Dramatism
Rastafarianism Companionship
Collectivism Totality
3) Каково намерения автора?
I suppose that the author’s aim is to convince the reader that the Komsomol is the organization that every youth should join. (Я полагаю, что цель автора — убедить читателя в том, что Комсомол — это ор-
ганизация, в которую должны вступать все молодые люди)
2. Существует множество мест, где молодые люди могут провести свое свободное время. На странице 30 описаны некоторые ночные клубы Норвича.
1) Назови клуб, в котором можно встретить представителей какой-либо субкультуры. Жаккард
Маленький, ветхий и потрепанный. Это лучшее ночное место Норвича. В нем каждую ночь новая музыка, и он также служит время от времени местом встреч фанатов. Здесь необходимо иметь
189

членство, которое нужно получить за 48 часов до входа в клуб. (punks, bikers)
Хайз
Маленький, в классическом стиле, здесь играет лучшая из групп, исполняющая популярные танцевальные песни. Этот ночной клуб устраивает конкурс на звание «девушка / парень недели» — будьте готовы.
У Ритци
Самый большой ночной клуб в Норфолке, место, в которое стоит ходить по понедельникам из-за превосходного альтернативного диско. Вход 1.5 фунта по студенческому билету, и исключительно низкие цены на выпивку. По выходным и в некоторые будние дни он опять становится обычным ночным клубом Восточного Лондона с узкими брюками и расстегнутыми рубашками — будьте готовы. (Ravers, mods)
2) Что это за субкультура?
3) Просмотри рекламные объявления.
a) Угадай значение подчеркнутых слов. Напиши их определения.
Сравни свои определения с определениями партнера.
b) Прочти определения, приведенные ниже, и сопоставь их с
подчеркнутыми словами (обращай внимание на то к какой части ре
чи они относятся). Такие ли у тебя определения?
Seedy — having a poor, worn out appearance (имеющий жалкую, потрепанную внешность)
Tacky — of poor quality (плохого качества)
Gig — a pop concert (концерт)
Venue — a place where something is arranged to happen (место, где что-либо должно произойти)
Double — to have a second use (иметь второе предназначение)
Gain — to obtain, get (получить)
Bunch — a group (группа, банда)
Run — to arrange (организовать)
Fee — a sum of money paid (плата)
Revert — to go back (возвращаться)
4) Какой из клубов ты бы захотел посетить? Почему?
I would like to visit Ritzy’s because it is a big club and there is a lot of people. Besides I like alternative disco. I suppose that 1.5 pounds is not a big sum and the drinks there are not expensive. (Я бы хотел пойти в «У Ритци», потому что это большой клуб, и там много людей. К тому же мне нравится альтернативное диско. Я думаю, что 1.5 фунтов не очень большая сумма, и напитки там недорогие.)
190

3. Ниже приведены еще несколько описаний представителей
субкультур.
1) Каково отношение автора к каждому из них?
A. Что такое Bonehead?
Этот термин используют настоящие скинхеды для обозначения тех, кто подражает их культу. Большинство из них — нацисты, и их интерес к культу происходит только из их расистских убеждений.
Предупредительные признаки настоящего боунхеда:
• Бритая голова
• Очень широкие подтяжки
• Армейские ботинки с двадцатью дырками и молнией.
• Тяжелые металлические футболки
• Свастики, кельтские кресты, флаги Конфедерации, и т.д. на пилотках
• Заметная нехватка IQ.
Ни один из этих признаков не является карточкой принадлежности к боунхедам, но вместе они указывают на то, кто этот человек. (criticism)
B. Что такое девчонка Челси?
Девчонки Челси — это девушки-скинхеды. Название пришло от типичной стрижки для девушек скинхедов, короткой сверху и более длинной по бокам. Хорошо одетой девушке-скинхеду нужны начищенные ботинки или туфли, колготки и юбка в клетку. В менее формальных случаях их также можно увидеть в одежде, которая типична для скинхедов мужского пола. Настоящие девушки-скинхеды встречаются редко и заслуживают уважения, потому что требуется много усилий, чтобы быть одновременно и скинхедом и женщиной. (respect)
2) Какие ключевые слова (предложения) показывают отно
шение автора?
A. true skinheads — pretenders of the cult
B. deserving of respect
3) Выбери одного из представителей, описанных выше и на
рисуй его. Придумай заголовок.
4. Это информация о благотворительной организации.
1) Представители какой субкультуры организовали эту организацию? Заполни пробелы словом, обозначающим представителя субкультуры.
The gaps should be filled with the word «biker». (Пробелы нужно заполнить словом «байкер»)
191

Братство байкеров Техаса — это некоммерческая организация, чьей целью является создание дружеских отношений среди мотоциклистов и улучшение общественного имиджа байкеров. Наш клуб является членом Ассоциации мотоциклистов Техаса. Наше Золотое Правило «Поступай с другими так, как бы ты хотел, чтобы они поступали с тобой». «Братство Байкеров» всегда помогало нуждающимся.
Занятия
Каждый год братство является спонсором некоторых развлекательных и благотворительных мероприятий. Дополнительно благотворительные мероприятия организовываются, чтобы помочь нуждающимся. Наше обычное расписание включает
Январь
Банкет Братства. Все члены братства собираются вместе, чтобы вспомнить события ушедшего года и начать новый год.
Пасха.
Ежегодный Мемориальный Заезд проводится каждую Пасху в память о наших ушедших братьях и сестрах.
Декабрь
Проект «Заезд Дерево Игрушек» для того, чтобы собрать игрушки для детей, чей родитель или родители не могут это позволить.
Пение в лечебницах. Мы ездим в лечебницы, раздаем корзины с фруктами и поем веселые рождественские песни
Рождественская вечеринка.
2) Что они делают, для того, чтобы изменить мир в лучшую
сторону? Составь список.
The Brotherhood sponsors several charity events, it collects toys for children whose parents can’t afford them, it travels to area nursing homes to give fruit baskets and sing Christmas songs. (Братство является спонсором некоторых благотворительных мероприятий, оно собирает игрушки для детей, чей родитель или родители не могут себе это позволить, они ездят в лечебницы, раздают корзины с фруктами и поют веселые рождественские песни)
3) Удивила ли тебя эта информация? Каково твое отношение
к этой организации?
The information was not surprising. I have always thought that bikers are not those big, violent, and always drunk men as they are sometimes described. I think that Brotherhood’s activities are very noble and I suppose this association can bring something very good and valuable to the people who need it. (Нет, эта информация меня не удивила. Я всегда думал что байкеры, не являются такими большими, злобными и вечно пьяными мужиками, какими их иногда описывают. Я считаю,
192

что деятельность Братства очень благородна, и что они могут привнести нечто очень хорошее и ценное в жизнь людей, которые в этом нуждаются.)
5. Фестиваль Вудсток — событие в культуре молодежи, кото
рое помнят до сих пор.
1) Почему?
Поколение Вудсток
В августе 1969 года, почти полмиллиона людей приехали в Бетель, штат Нью Йорк на первый большой фестиваль рок музыки. Приготовления к фестивалю длились 6 месяцев. Там побывало 400000 зрителей и исполнителей, включая «Бэнд», «Кантри Джо энд Фиш», «Грейтфул Дэд», Джимми Хендрикс, Джефферсон Эйрплейн и «Ху». Целые выходные люди слушали лучших исполнителей рока, танцевали и веселились, они стали известны как «Поколение Вудсток». Этот фестиваль был вехой в культуре 60-х. Потом проводилось множество других фестивалей, но ни один не стал так знаменит, как Вудсток. Билет на фестиваль, который не был использован для входа в 1969 году, был продан на аукционе в 1989 году за 8000 долларов.
2) Какую музыку играли на Фестивале? Почему?
Rock music was played at Woodstock festival. It was the hottest music style at that time. (На фестивале Вудсток играли рок-музыку. Эта музыка была самой модной в то время)
6. Молодым людям во всем мире нравится собираться вместе и
хорошо проводить время, неистовствовать и танцевать.
1) Какой из музыкальных стилей наиболее популярен сейчас? Прочитай рассказ и попробуй угадать значение слова «gap».
Электронный Рай
Это была самая большая танцевальная вечеринка в мире, фестиваль Диониса, равного которому не было. Более миллиона любителей музыки гэп — но называйте их рейверами — собрались в парке Тиергартен в Берлине на ежегодный Лав Парад (парад Любви). Сорок украшенных платформ с огромными динамиками на каждой выплескивали высокоэнергичную, синтетическую музыку.
Два дня дружественный хаос покрывал столицу Германии. «Здесь я провел лучшие часы своей жизни», — говорит Ларс Йохан-сон, очень сильно уставший студент бизнес факультета из Стокгольма, после 48 часов, проведенных на вечеринке.
193

Гэп был сначала музыкой андерграунда в Германии и Британии, сейчас он становится массовым движением. В Британии группы, играющие гэп, занимают первые строчки в хит-парадах. В Москве танцевальная гэп-вечеринка собрала 30000 любителей музыки в Парке Горького. В городе около 50 гэп-клубов. В модной в Северном Йоганесбурге части Розбанка, два больших клуба стали гэп-клубами. Токио — столица гэпа в Азии, но эта музыка становится популярной и в юго-западной Азии.
До последнего времени звукозаписывающая индустрия США игнорировала этот стиль. Но альтернатива, рэп и кантри перестают приносить большой доход. Поэтому звукозаписывающие компании начинают смотреть на гэп, как на средство увеличить продажи. Сейчас гэп включает в себя много подстилей: драм энд бейс, ейсид транс. Все они имеют бит, и в них присутствуют элементы из любой музыки. Британские команды (Продиджи, Кемикл Бразерс) будут доминировать в США какое-то время, но американские рейверы надеются, что ситуация изменится, когда популярность этого стиля возрастет.
Для рейверов гэп — больше чем музыка. «С ним связан весь стиль жизни, начиная от одежды и кончая высокими технологиями и определенного вида отдыхом и спортом», — говорит редактор самого большого гэп-журнала в Германии. Социологи говорят: «Гэп-культура — молодежное движение, пронзительное, яркое и спонтанное. Ее отличает от предшествующих культур терпимость, открытость и оппозиция к строгим политическим правилам. Любой может стать ее частью»
2) Что означает «gap»? Выбери.
Gap — techno
3) Как ты можешь подтвердить свой выбор? Используй ин
формацию из рассказа.
At Love Parade there were loudspeakers which pumped out high energy, synthetic songs. Gap includes variety of subgenres: drum&bass, acid trance, all with bits and pieces sampled from just about any kind of music. (Сейчас гэп включает в себя много подстилей: драм энд бейс, ейсид транс. Все они имеют бит и в них присутствуют элементы из любой музыки)
4) Что ты узнал об этой музыке. Расположи информацию в
таблице.
Where from? Germany and Britain Popular groups Prodigy, Chemical Brothers
194

7. Разные виды музыки могут описывать людей.
1) Это стили музыки. А как называют людей, слушающих
их?
Rapper, dancer, rock-n-roller, pop music lover,
2) Сопоставь характеристики с типами людей по музыкаль
ным стилям.
– Тебе нравится громкая музыка, начиная от Роллинг Стоунс и заканчивая тяжелым металлом (например «Металлика»). У тебя длинные волосы и кожаная куртка. (Rock-n-roller)
– Тебе в основном нравятся черные команды с тяжелым битом и речитативом. Ты носишь черные очки и спортивную обувь. (a rapper)
– Тебе нравятся новые британские команды, разные, модные, играющие интересную музыку. Ты покупаешь одежду на рынках.
– Тебе нравятся милые песенки, которые крутят 24 часа по радио и в супермаркетах. Ты выглядишь, ну, нормально. (Pop-music lover)
– Тебе нравится непрекращающийся бит. Музыка важнее чем слова. (indie)
3) К какому типу ты относишься?
I prefer mostly black bands- with a heavy beat and lots of words. I wear sports clothes and athletic shoes. I’m a rapper.
8. Представители некоторых субкультур предпочитают но
сить черную одежду. Какая черная краска лучше всего? Как ею
красить ?Следующие советы помогут тебе.
1) Поставь советы в правильном порядке.
Не стирай в машине.
Поставь емкость на огонь и вскипяти воду.
Положи вещь, которую ты хочешь покрасить, и залей водой.
Дай настояться пару дней, стирай холодной водой, используя половину количества порошка, которое ты обычно используешь.
Достань большую емкость (нет не это, я сказал БОЛЬШУЮ).
Когда он достаточно остыл, поставь его в угол на ночь.
Чем горячее тем лучше. К сожалению, воду сложно нагреть больше чем на 212 по Фаренгейту (100 по Цельсию).
Вынь вещь. Это делается для того, чтобы убедиться, что когда ты положишь ее обратно, ты не покрасишь плиту.
Оставь кипеть какое-то время, затем выключи газ и дай остыть.
Положи вещь обратно в ведро и добавь уксусу.
195

Добавь краску. Лучше всего положить в два раза больше, чем написано на упаковке, и помешай (но не рукой, и не той ложкой, которой ты мешаешь спагетти).
На следующий день промой вещь холодной водой и помой ведро.
2) Найди в инструкции глаголы с частицами (out, off) и сопоставь глаголы с их значением, приведенным ниже
To remove — to take out To stop working — to turn off
9. Четырнадцатилетний Пит Пайн, герой книги «Дневник подростка», увидел в газете следующую статью.
1) Статья озаглавлена «Семнадцатилетний ученик «толкает»
марихуану. О чем может быть эта статья? Выбери возможную
идею.
Что-то случилось в школьной столовой
Во время урока труда произошел несчастный случай
Ученик выиграл много денег
Мальчик продавал наркотики
В школе была игра на бильярде
2) Прочитай статью и проверь свои идеи по поводу содержа
ния.
Семнадцатилетний ученик продает марихуану
Ученик шестого класса средней школы Уенделес был арестован вчера за продажу марихуаны ученикам младших классов. Он обвинял своих друзей, в том что они посадили его на это. «Первый раз я попробовал ее у друга дома вечером, в субботу. Они заранее задумали ввести меня в это состояние, за что сначала я был очень зол. Но потом мне понравилось принимать ее. Сначала это было, как будто куришь обычную сигарету, но при этом получаешь приятные ощущения. Я все время смеялся. Я курил только тогда, когда мне предлагали на вечеринках. Потом я познакомился с людьми, которые сказали, что могут достать траву. Мои друзья стали приходить ко мне за ней. Потом этот человек начал на меня давить. Он хотел, чтобы я начал нюхать разные вещи, но я отказался. Я знаю, что делают другие наркотики с людьми. Я бы ни за что не стал бы вкалывать себе что-нибудь. Я считаю, что это отвратительно.»
Инспектор полиции Джеймс сказал: «Очень часто дети попадаются таким образом. Торговцы сильными наркотиками сажают их сначала на что-нибудь вроде марихуаны, а затем говорят «Почему
196

бы тебе не вдохнуть чуть-чуть этого?», или «Просто положи немого этого в свой стакан. И раньше, чем они понимают это, они уже сидят на героине, кокаине или амфитаминах. Две недели, по два-три раза в неделю принимать героин достаточно, чтобы появилась зависимость»
4) В тексте ученик назван тремя способами: семнадцатилет
ний ученик; шестиклассник; он. В тексте марихуана также на
звана 4 разными способами.
Найди их.
Marijuana, stuff, it, drugs
5) Какие первые шаги к употреблению наркотиков упоми
наются в статье?
First he tried marijuana at friend’s Then he was excited to taking it He smoked when he was offered at parties He began to get the stuff for himself At last he began to sell it to others That’s why he was arrested
10. Возможное присутствие уличной банды в любом районе может быть определено по определенным признакам.
1) Какие это признаки?
Признаки возможного присутствия уличной банды
– Граффити на стенах, на тротуарах, на зданиях, автобусных остановках, около школ
– Нарисованные символы, повторение одного рисунка или группы цветов
– Свидетельства актов вандализма
– Торговля наркотиками на улице
– Разборки между подростками с использованием оружия.
2) Найди слова, обозначающие следующее в тексте.
Рисунки или надписи на стене, особенно грубого, юмористического или политического характера. (graffiti)
Заниматься торговлей, особенно, незаконной. (Traffic) Намеренное и бесполезное разрушение чего-либо. (vandalism) Полная свобода поступать так, как считаешь нужным. Оружие, особенно маленькое. (Firearms, blanks)
3) Что из этого изображено на картинках?
Graffiti, street disputes.
4) Есть ли в твоем районе что-нибудь из вышеперечисленного?
In my area there are lots of graffiti. There are several gangs and thus therer are acts of vandalism. There is almost no disputes between the gangs though occasional fights happen.
197

11. Насилие среди молодежи долгое время считалось изобретением американцев. Но в Европе многие подростки также вовлекаются в банды.
1) Какой проблеме посвящен рассказ Сильвии Шерри «Пара тяжелых ботинок»: вандализму, уличным разборкам, продаже наркотиков или чему-то еще?
Джозеф Тэррэс (Терасса Иосифа), несмотря на новые высокоэтажные дома, всегда имел зловещий вид, и там почти всегда было пусто, как будто люди избегали его.»Кошки» всегда осторожно приближались к нему, частично из-за зловещей атмосферы.
Они приносили палки, чтобы драться ими, но в основном дрались на кулаках. Однажды Спэдж принес кастет, и «Кошки» с тех пор держались подальше от «Чикс Лот».
Поле битвы было на пустыре за старыми домами, и «Чикс Лот» должны были прятаться в темноте. «Кошки»осторожно приближались. Ничего не было известно, атака могла быть неожиданной.
Но внезапно темные фигуры отделились от тени. «Чикс Лот» были собраны. Они молчали и выглядели угрожающе. «Кошки» остановились. Две банды смотрели друг на друга с ненавистью, между ними был пустырь.
«Сколько их?», — прошептал Роки Набберу.
«Не могу посчитать. Но, по-моему, больше. Они привели с собой некоторых из банды с Кроун стрит.
«Это не честно!»
Роки повысил голос.
«Эй, Чик, кого ты привел помогать тебе?»
«Никого, только своих, Котенок. Боишься, да?»
«Мы, нет. А сколько ты собираешься там стоять и смотреть?»
«Начнем драку»
«Спорю, у Спрэджа кастет»
«Иди и сам узнай»
«Спэдж — самый трусливый» — выкрикнул Наббер
и внезапно две группы мальчишек кинулись друг на друга. В темноте было мало видно, но было много криков и мычания.
Билли сидел на своем мотоцикле в стороне, хмурясь через свои очки, он крепко держал Сьюзи, пока та громко кричала и подпрыгивала. Он хотел чтобы они не дрались. Он хотел, чтобы не дрались.
Билли не мог понять, что происходило в драке, пока не увидел, что Биди вылез из темной массы и громко крича, побежал к нему.
«Привет, Биди! В чем дело?»
198

Биди спотыкался, держась за голову.
«Это Спэдж. У него цепь от велосипеда!»
Он пошел мимо Билли, спотыкаясь. Билли поежился, ему вдруг стало холодно. Он видел много насилия на улицах, и он ненавидел это.
2) Что обозначают имена собственные ? Классифицируй их
согласно следующим заголовкам.
Место, где встречались банды Joseph Terrace
Название улицы Crown Street
Названия банд Chick’s Lot, the Cats
Имена мальчиков — Rocky, Billy, Beady
Имя сестры Роки — Suzy
Клички мальчиков Nabber, Spadgе, Chick, Kitten
3) Догадайся о значении выделенных слов. Как они характе
ризуют ситуацию?

 

equivalence contrast cause consequence explanation Guessed meaning
Sinister Dark Зловещий
Shunned Sinister, dark ap-pearence Избегаемое
Cautiously You could never tell. There might be a surprise attack Осторожно
Fists Knuckle -duster Кулаки
Hurled themselves Attack smb, rush to smb. Столкнуться
Grunts Cries Крики, рычание
Stumble Strange manner of walk, half-falling Спотыкаться
Shivered Suddenly cold Поежиться
199

4) Найди в тексте предложения или словосочетания, характеризующие поведение Билли, Сьюзи, Биди и Роки.
Billy Suzie Beady Rocky
Frowned through his glasses, holding Suzie firmly, shivered Jumped up and down, shouted wildly Stumbled out of the dark mess and run towards him crying loudly Murmured, raised his voice,
5) Почему они так себя ведут?
Billy frowned because he wished they didn’t fight. He held Suzie firmly because he wanted to prevent her from interfering. He shivered because he heard about the bicycle chain.
Suzie jumped up and down and shouted because she was excited over the fight.
Beady stumbled and cried because he had got a blow on the head.
Rocky murmured because he didn’t want the Members of the Chick’s Lot to hear him. He raised his voice when he began talking to Chick.
6) Каково твое отношение к дракам между бандами, к наси
лию?
Honestly, I don’t approve of gang fighting. I don’t like violence. I understand that young people like to be a part of a gang because they don’t feel lonely. And they fight each other because of the feeling of unity they get fighting next to their friends. But it’s not the reason to be injured in youth, and many of them are seriously hurt during such fights. Speaking about the story above, it is quite possible they could have injured somebody because Spadge had a bicycle chain. Besides, if teenagers get used to violence it’s hard for them to change when they grow up.
12. Клубы популярны среди молодежи. Эти две статьи рассказывают о больших городах, знаменитых своими клубами.
1) Догадайся, какие клубы описаны в статьях.
А. Сейчас 11 вечера, понедельник, этот клуб — просто сумасшедшее место. Звуки рок-н-ролла раздаются с оглушительной громкостью. Никто не может пошевелиться, а снаружи стоит длинная очередь. Толпа состоит из молодых россиян и нескольких иностранцев. В этом месте приподнятая и радостная атмосфера.
Москва — столица веселья и наслаждений в Европе. Забудьте о Лондоне, Амстердаме и Берлине. Там, где три года назад было едва ли десять клубов, сейчас более 300, и их количество постоянно увеличивается.
В настоящее время, каждую субботу в МДМ или в Дворце Молодежи около 1000 молодых любителей рейва танцуют до утра под техно в огромном зале.
200

Где клубы, дети и возрастающее количество денег — там и наркотики.
В. Сначала начинается бит — вибрирующие миллиарды киловатт. Затем длинный металлический коридор, со слоганами написанными баллончиком. Сцена внутри окружена неоновыми колоннами и белыми статуями высотой в 20 футов. Все это окружено комнатушками, темным просторным танцполом с искусственным туманом. Это не обычный европейский клуб, а «Царство Звука», бывший склад, место сбора в захудалом районе, а сейчас массовый популярный комплекс развлечений со своей фирмой звукозаписи, линией одежды, кинозалом и магазином в Ковент Гардене. Ди-джеи получают шестизначные гонорары. Можно различить дюжину языков, хотя с трудом в какофонии звуков.
Говорят, что в клубы (Лондона) каждую субботу приходят 500000 человек. Если Вам не нравится суперклуб, такой как Царство, огромное разнообразие клубов (в Лондоне) обещает, что что-нибудь понравится: вечеринки Гоа транса, эйсид-джаз, или бонго в маленькой дыре в Сохо.
«Царство» — основной пример преувеличенной веры поколения Экстаза.
2) Сравни две статьи. Как описываются события и вещи? Что похоже? Что отличается?

 

Статья А Статья В
Место MDM, Moscow Ministry of Sound, London
Музыка Techno, rock-n-roll Techno
Разнообразие клубов More than 300, and the number is rising steadily. Great variety: Goa trance nights, acid-jazz evenings, bongo-beating
атмосфера High and cheerful The prime example of the exagerrated beleif of Generation Ecstasy
3) Опиши клуб в своем городе.
It is a huge place. When approaching it you hear the beat. When you enter you get into another world. Everything is decorated with spray-painted slogans and drawings. Neon bars are everywhere. The throng is a mix of Russians and foreigners. The atmosphere is very cheerful. Teenagers usually dance till morning. There is also billiard there so if you get tired you can go and play.




Новости