ГДЗ Английский язык. Reader 5 класc. Верещагина И.Н., Афанасьева О.В., Просвещение, 2010

                                             Урок 11 
                                               Орёл

     В 1782 году, вскоре после того, как США отвоевали свою независимость, орёл был выбран в качестве национальной птицы новой страны. Лидеры Америки хотели, чтобы орёл стал символом их страны, потому что это птица силы и храбрости. Они выбрали орла, потому что он жил повсюду в Северной Америке, но только в Северной Америке.
     Сегодня, чуть меньше 200 лет спустя, орёл почти исчез из страны. В 1972 году насчитывалось только 3000 орлов в США.
     Этот факт легко объяснить. Птицы исчезают из-за загрязнения, особенно загрязнения рек пестицидами. Пестициды — это средства, которые созданы для уничтожения насекомых и других животных, истребляющих зерновые культуры. К сожалению, дождь часто смывает пестициды в реки. Пестициды загрязняют реки и отравляют рыбу. Орлы едят эту рыбу и потом откладывают нездоровые яйца. У яиц слишком тонкая скорлупа, и из многих не вылупляются птенцы.
    Кроме того орлы откладывают только два — три яйца в год. Из-за всех этих факторов число орлов быстро сократилось.
    Сегодня правительство Америки и народ Америки пытаются защитить орлов. И число орлов медленно возрастает. Сейчас народ Америки уверен, что национальный американский орёл выживет и останется символом их силы и храбрости.
I see the American national bird, the bald eagle.
Yes it is.
Usually I see pictures of this bird in the USA.
It was chosen as the national bird of the new country in 1782.
The number of the bald eagle became smaller but people try to protect them and now the number of bald eagles is slowly becoming bigger.

                                                Урок 12 
                          Климат, погода, живая природа

     Климат Великобритании обычно мягкий из-за Гольфстрима, и его обычно описывают как прохладный, сырой и изменчивый.
     Погода на самом деле такая изменчивая, что англичане говорят, что у них нет климата, а есть погода. Также они говорят, что у них три вида погоды: Когда утром идёт дождь, когда днём идёт дождь, или когда идёт дождь весь день. Иногда льёт так сильно. что они говорят: «льёт как из ведра.» Погода никоNelly's favorite room is the study and Bob's favorite room is the room where he plays his music.гда не бывает слишком жаркой или слишком холодной. Зимы очень мягкие. Иногда идёт снег, но снег быстро тает. Поэтому у англичан редко бывает «белое Рождество». На самом деле в Англии трава остаётся зелёной весь год.
     Такой влажный и мягкий климат хорош для растений. Деревья и цветы начинают цвести рано весной. Некоторые из них стали символами в Великобритании. Вы наверное знаете, что мак — символ мира, красная роза является национальной эмблемой Англии, чертополох — Шотландии. Нарциссы и лук-порей являются эмблемой Уэльса, а трилистник — эмблема Ирландии. Великобритания была страной больших лесов, в основном дубовых, вязовых и буковых в Англии, в то время как в Шотландии были сосновые и берёзовые леса. Но в настоящее время большинство этих земель обрабатывается.
     Животная жизнь Великобритании очень похожа на жизнь Европы, к которой она однажды присоединилась. Многие животные сейчас защищены законом. Около 50 животный на земле находятся в Великобритании, среди них лисы, зайцы, кролики, олени.
     Около 230 птиц обитают в Великобритании. Больше всего дроздов, воробьёв и скворцов. Малиновка — национальная птица Великобритании.
     Но живая природа в Великобритании в большой опасности из-за загрязнения. Многие реки Великобритании стали биологически мёртвыми. Там нет рыб, и живая природа вокруг них не растёт так, как должна.
1.
The emblem of England is rose.
The emblem of Ireland is shamrock.
The emblem of Scotland is thistle.
The emblem of Wales are leek and daffodil.
The symbol of peace is poppy.
2.
The British climate is mild, cool and changeable.
Different flowers are emblems of different parts of the UK.
The animal and plant life of the UK is much like that of Europe.
Wildlife in Britain is in great danger.
     The British climate is cool, humid and changeable because of the Gulf Stream. The is so changeable that it can change several times a day. The weather is never too hot or too cool. It snows seldom in England. This humid climate is good for plants. Some of them have become symbols in the UK. The red rose is the national emblem of England? the thistle is the national emblem of Scotland. The daffodils and the leek are the emblems of Wales and the shamrock is the emblem of Ireland. The animal and plant life of the UK is much like that of Europe. About 50 land animals are found in the UK, foxes, hares, rabbits, deer among them. The most numerous are blackbirds, sparrows and starlings. Robin is the national bird of the UK. But wildlife in Britain is in great danger, because of the pollution. many British rivers have become «biologically» dead. There is no fish in them and wildlife around them is not growing the way it should.

                                              Урок 13
          Румпелстилскин (Английская сказка) Часть 1
     Давным-давно жил один бедный рабочий, который очень гордился своей дочерью. Она была хорошенькая, но её отец считал, что она была самой красивой в мире. Она была остроумной, но её отец считал её самой остроумной в мире. Она была милая и приятная, добрая и хорошая, но её отец считал её милейшей и приятнейшей, добрейшей и самой лучшей дочерью в мире. Рабочий любил говорить обо всех замечательных вещах, которые могла делать его дочь, особенно о её красивом саде, наполненном цветами различными: жёлтыми нарциссами, розовыми и белыми маргаритками, красными и фиолетовыми маками, примулами, лилиями, подснежниками, хризантемами и кустами жимолости. Все эти цветы были в цвету в разное время года, поэтому её сад приятно благоухал и выглядел замечательно весь год. Дочь рабочего любила свой сад и заботливо следила за ним.
     К сожалению её отец любил хвастать и рассказывал всем, кого он встретит, какие замечательные вещи его дочь может делать:
     Она может плавать как рыба, Она может петь как птица, Она может печь хлеб, Она может говорить по-китайски, Она может делать всё,
Да, она может
И она может плести из соломы золото.
     Все, кто слышали это, были очень удивлены. Они едва могли поверить своим ушам. «Солому в золото! Какая замечательная штука!» — повторяли все.
     Когда король королевства услышал, что существует девочка, которая может сплести из соломы золото, он немедленно послал за её отцом.
Король: Как я слышал, ваша семья не очень большая.
Отец: Да, не очень большая. Только я и моя дочь. Моя дочь замечательная! У неё есть маки и лилии, нарциссы и маргаритки, хризантемы, подснежники и куст жимолости.
Король: Я слышал ещё многое другое о ней. Я слышал, она может делать многое. Многие необычные вещи.
Отец: Да, она может, может. Она может плавать как рыба,
Она может петь как птица,
Она может говорить по-китайски.
Король: Да, да. Всё это я слышал. Но она может делать ещё и другое, необычное. Я слышал, она может плести из соломы золото.
Отец: Ну...
Король: Может или нет? Это правда? Она это может? Она действительно может плести из соломы золото?
Отец: Ну да, конечно, она это может.
Король: Тогда приведи её сюда. Я должен сам увидеть, может ли она плести из соломы золото.
И таким образом отец пошёл домой и сказал дочери, что король хочет встретиться с ней. Девочка не могла понять, почему король хочет её видеть. Отец просил её спеть для короля. Она согласилась. И отец повёл свою дочь во дворец.
     The King got interested in the working man's daughter because the man told him that his daughter could do a lot of wonderful things. Also he told the King that his daughter could spin straw into cold. 
    Once upon a time there was a poor working man who was very proud of his daughter. Unfortunately her father was fond of boasting and he told everybody he met what wonderful things his daughter could do. When the King of the kingdom heard that there was a girl who could spin straw into gold? he sent for her father immediately. The King told him to bring his daughter to him. And so the father went home and told his daughter that the King wanted to see meet her and he took his daughter to the palace.

                                          Урок 14
                          Румпелстилскин Часть 2
       Король вошёл в комнату, посмотрел на девочку и сказал: «И это ты та самая девочка, которая может прясть из соломы золото. Я ничего плохого тебе не сделаю, но должна спрясть золото из соломы для меня.»
       Девочка была очень удивлена. «Я не могу. Это невозможно,» — сказала она. «Я не могу спрясть золото из соломы. Скажи ему, отец, скажи ему, пожалуйста. Я не могу спрясть золото из соломы.» Но отец сказал: «Сделай всё, что ты можешь, моя дочь.»
       И король посадил бедную девочку в маленькую тёмную комнату. Туда бросили много соломы и поставили прялку. «Я не могу спрясть из сломы золото,» — повторяла девочка. Король разозлился. «Не лги. Я обижен. Ты должна попробовать. Если у тебя не получится, ты умрёшь. Ты должна уважать своего короля.» С этими словами он удалился.
       Девочка села на солому и начала плакать: «Что мне делать? Я не могу прясть золото из соломы. О, кто-нибудь, помогите мне. Я не могу прясть золото из соломы. У меня не хватит силы сделать это.»
       Вдруг дверь отрылась, и крошечный танцующий человечек вошёл в комнату. Весь он был одет в серебро с ног до головы. Его серебряные чулки и туфли сверкали при ходьбе. Он говорил с девочкой спокойным голосом: «Привет! Не плачь!».
       Девочка посмотрела на него и всё ему рассказала. Маленький человек обещал ей помочь, но попросил её дать ему что-нибудь за его помощь. Девочка предложила маленькому человеку своё ожерелье и потом заснула.
На утро она увидела, что комната была вся в золоте. Когда пришёл король, он был очень рад:
— Как хорошо. Ты сделала это для короля! — сказал он. — Ты должна сделать это снова.
И снова принесли кучу соломы, и девочку оставили одну.
— Это невозможно, невозможно, — повторяло она.
— Это возможно, — сказал маленький человек. Он как раз входил в комнату. Он был одет в серебряное как и прежде. Он помог девочке, и она дала ему её кольцо за помощь.
Когда король явился в комнату девочки, он был ещё больше удивлён.
— Ты снова это сделала! — сказал он. — Я никогда не видел такого в своей жизни. Так надо работать на короля. Сделай это снова, и я сделаю тебя своей женой. Ты будешь королевой.
    Король ушёл, и девочка опять стала плакать: Появись, появись, Где бы ты ни был, Кто бы ты ни был Ты мне сейчас нужен.
Вернись, вернись, Где бы ты ни был. Ты нужен мне сейчас. Вернись.
      Маленький человек снова явился, но за свою помощь он попросил девочку отдать ему своего первенца. Она не хотела, но ей пришлось согласиться. В третий раз маленький человек сел и стал прясть. Вскоре девочка заснула. Когда она проснулась, король стоял рядом, и вся комната была в золоте.
      Вскоре девочка вышла замуж за короля и забыла про страшное обещание. Год спустя у короля с королевой родилась красивая дочь. Однажды, когда королева была у неё в комнате, дверь открылась, и вошёл маленький человек. Он сказал, что хочет забрать ребёнка.
— Я пришёл за ребёнком, — сказал он. Королева начала кричать:
— О, нет. Только не это! Возьми всё, что хочешь, только не ребёнка!
Little tiny man helped the girl to spin the straw into gold. First time he took her necklace. Then she gave him her ring and last time he wanted to take for his help her firstborn child.
The girl was surprised when the King asked her to spin straw into gold because it was impossible.
The father told her to do her best.
He was dressed all in silver from head to toe.
When the tiny little man came to her room for the first time she gave him her necklace and when he came for the second time she gave him her ring.
When the girl asked him to help for the third time he asked her for her firstborn child.
I think that the little tiny man took the child and disappeared.

                                       Урок 15
                        Румпелстилскин Часть 3
        Королева попросила маленького человека забрать всё, что угодно, но только не её ребёнка, и маленький человек согласился сыграть с ней в игру. «Догадайся, как меня зовут», — сказал он. «У тебя есть три дня, или твой ребёнок будет моим. До встречи. Ещё увидимся!»
        Королева думала о всех именах, которые она знала. Она начала с буквы А: Энди, Энни, Бобби, Билли, Карлос, Чарли, Дейвид, Дики, Эрми, Эдди, Франки, Фредди.
        Королева повторяла все эти имена регулярно. Слуги предлагали ей всё новые имена. Вечером ей стало совсем плохо. У неё была ужасная головная боль, и ей пришлось принять лекарство. У неё было высокое давление. Королевский доктор слушал её сердце и лёгкие каждый час, потому что королева ощущала боль в груди.
       «Не будь глупой!» — говорила она сама себе. «Ты узнаешь имя. Ты нарушишь обещание, но ты не отдашь своего ребёнка маленькому человеку!»
       Вечером второго дня явился маленький человек. Он решил помочь королеве и назвал первую букву своего имени, это была буква Р. Королева поняла, ей надо было искать имя на букву Р. Она называла много имён: «Роджер, Ральф, Ричард, Роберт, Ренди, Ронни, Реймонд, Рикки», но ответ маленького человека был «Нет».
       Ночью королева послала слуг узнать имя. Днём третьего дня один из них вбежал в дворец и сказал: «Я был глубоко в лесу и видел кое-что там, я слышал кое-что там, я нашёл кое-что там. Глубоко в лесу я видел дом. Около дома я видел костёр. У костра я видел маленького человека. Он был весь с ног до головы одет в серебряное. Он повторял странное слово: «Румпелстилскин». Он снова и снова говорил:
День — день
Вечер — вечер!
Завтра я заберу королевского ребёнка.
Я выиграю игру
Меня зовут Румпелстилскин!
Королева была счастлива. Теперь она знала имя маленького человека. Когда он пришёл к ней вечером, она сказала:
— Я знаю, как тебя зовут. Тебя зовут Румпелстилскин.
— О, нет! — закричал маленький человек. — Я проиграл. Да, меня зовут Румпелстилскин.
И с этими словами он упал на пол в облаке серебряного дыма, и никто его больше не видел.
The Queen's men helped her to find out what the tiny little man's name was.
These are the Queen's words.
These are the words of the little tiny man.
These are the words of Queen's man.
These are the Queen's words.
These are the little tiny man's words.
These are the words of Queen's man.




Новости