ГДЗ Английский язык. Reader 5 класc. Верещагина И.Н., Афанасьева О.В., Просвещение, 2010


12
                                             2000 лет назад
     Юлий Цезарь, великий римский полководец, пришёл в Британию в 54 году до нашей эры. Сто лет спустя римляне пришли снова и на этот раз они остались на четыреста лет. Таким образом Британия стала частью Римской Империи. Римляне построили много дорог и городов с отличными домами в них. Также они окружили каждый город мощной каменной стеной, чтобы защитить его. Настолько ровные и хорошие были дороги, что до сих пор некоторые из них используются, как основные дороги в Англии.
       В некоторых римских городах в Британии были прекрасные бани. Они были почти такие же как и в Риме. Один город в Англии назван город Бань. Римские бани до сих пор используются здесь.
      Одно из самых старых сооружений в Британии — это римский маяк или фарос в Довере. Маяки не сильно изменились за 1700 лет, не так ли?
      Римлянам не нужны были ковры, у них было центральное отопление под полом в домах, и они украшали полы цветными мозаиками. Мозаика, изображающая танцующую девочку, была найдена в Суссексе. Ей более 1700 лет.
     За две тысячи лет до того, как римляне пришли сюда, древние люди стали строить Стоунхендж. Более современные части были построены около 1400 года до нашей эры — более трёх тысяч лет назад. Никто не знает, что это такое. Некоторые говорят, что это были своего рода часы.
13
                                         Когда помочь может только Холмс
   Если бы Шерлок Холмс был бы жив сегодня, ему было бы более 140 лет. Вы можете судить об этом из книг о нём. Он, безусловно, бы не жил в доме 221 Бпо Бейкер стрит.
    Хотя письма к нему продолжают приходить на Бейкер стрит. Многие люди пишут великому сыщику и просят его помочь. Иногда в письмах есть такие фразы: «Полиция ничего не может сделать. Пожалуйста, помогите» или «Я прошу вас, пожалуйста, поторопитесь.»

     Так как теперь нет дома 221 Бпо Бейкер стрит почтальон приносит их по адресу 221. Они получают не меньше одного письма в неделю. Некоторые люди, которые пишут, особенно из-за границы, действительно верят, что Холмс реальный человек и живёт в доме 221 Б по Бейкер стрит. Много писем приходит из Европы. Иногда люди просят у Холмса автограф или фотографию. Некоторые письма посылаются как шутка. Но не всегда быть уверенным в этом. Одно письмо, например, начиналось так: «Дорогой мистер Холмс, я не могу получить свой дом, который стоит более 2 миллионов, потому что мои опекуны пытаются забрать его себе...»
     Автор письма, который называет своё имя и адрес, описывает, как дом попал в руки его семьи. Его письмо заканчивается: «Мои опекуны страшные люди. Они могут сделать всё, что угодно, чтобы забрать дом. Они умны, и только вы можете помочь. Поторопитесь, пока ещё не слишком поздно.»
     Другое письмо от американской девочки заканчивается так: «Я веру только вам. Пожалуйста, помогите.»
     Когда ясно, что у человека проблемы, ей или ему советуют обратиться к адвокату или в полицию. Когда автор действительно верит, что сам Холмс откроет его письмо, то таким говорят, что такой человек никогда не жил. Таким людям обычно говорят: «Мы уверены, что вы понимаете, что мистер Холмс больше не с нами.»
14.
                                                Рыбак и его жена  
(Сказка К. Грехема)


Действующие лица:
Автор
Рыбак
Жена рыбака
Камбала
Хор.
Автор: Давным давно жил рыбак с женой на берегу моря. Рыбак любил уходить один на своей лодке, сидеть и ловить рыбу, ждать, когда клюнет рыба на морском дне.
Хор: Сидеть и ловить рыбу, ждать, когда клюнет рыба. Сидеть и ловить рыбу, ждать, когда клюнет рыба. Сидеть и ловить рыбу, ждать, когда клюнет рыба на морском дне.
Автор: Однажды рыбак сочинил песню, чтобы петь рыбе, пока он ждёт. Он любил петь её по ночам, когда звёзды светили ярко в ночном небе, когда всё было странным и мистическим.
Рыбак: (Поёт песню. Мелодия: «Сверкай, сверкай, маленькая звёздочка».)
Зубатка, зубатка, морская звезда. Бутерброд с салатом из тунца, устричный садок. Головы зубатки
и её хвосты. Чешуя и плавники.
Зубатка, зубатка, морская звезда.
Бутерброд с салатом из тунца, устричный садок.
Автор: Иногда в темноте рыбак видел странные вещи. Однажды он увидел тень от хвоста русалки и ужасную рыбу с четырьмя глазами, ту, что приносит неудачу. Но самой странной ночью была та ночь, когда он почувствовал, как его рыбацкий шест начал трястись, трещать и вертеться.
Рыбак: Эй, что это? Почему мой шест трясётся. трещит и вертится?
Автор: И он принялся вытягивать невод очень медленно и осторожно. Некоторое время спустя он увидел голову большой рыбы.
Рыбак: Ух ты! Ты только посмотри на это! Какая хорошая жирная рыба! Я такого никогда в жизни не видел! Что это за рыба.
Камбала: Я камбала.
Рыбак: Что? Я что-то слышал? Что ты сказала?
Камбала: Я сказала, что я камбала.
Рыбак: Ты говорящая?
Камбала: Да, я говорящая рыба. Слушай меня внимательно. Слушай меня внимательно.
Рыбак: Да, я слушаю, слушаю.
Камбала: Я волшебная рыба. Отпусти меня обратно в море, я дам тебе всё, что пожелаешь.
Рыбак: Что? Я не верю своим ушам. Ты дашь мне всё, что я пожелаю?
Камбала: Ты слышал, что я сказала. Всё, что ты пожелаешь. Скажи, и это у тебя будет.
Рыбак: Всё?
Камбала: Всё.
Рыбак: Я не могу поверить — говорящая рыба. Рыба, которая даст мне всё, что я захочу.
Камбала: Брось меня обратно в море, и ты увидишь.
Рыбак: О, что мне делать? Оставить ли её или выбросить?
Хор один: Оставь, оставь её. Принеси домой и съешь. Не выбрасывай её, не выбрасывай.
Хор два: Возьми и отпусти в море. Возьми и отпусти назад в море. Отпусти назад. Ты пожалеешь, если оставишь её. Возьми её и выброси.
Автор: Рыбак подумал некоторое время. Потом он взял камбалу и бросил в море. Сначала рыба поплыла прямо к морскому дну, но потом вернулась, чтобы исполнить обещание.
Камбала: Назови, что ты хочешь, и это будет у тебя.
Хор: Скажи,br / скажи, скажи, что ты хочешь. Скажи, скажи, скажи, что ты хочешь.
Рыбак: Что я хочу? Дай подумать. Ничто не приходит в голову. Ничто не приходит в голову.
Хор: Ему ничто не приходит в голову.
Ему ничто не приходит в голову.
Автор: И камбала исчезла в глубоком тёмном море. Рыбак поспешил домой, рассказать жене об этой истории. Когда она услышала шум его ботинок, она побежала к двери, но она не увидела не одной рыбы.
Жена: О, нет! Ты что-нибудь поймал?
Рыбак: Поймал, я поймал камбалу.
Жена: Ну и где она? Что ты с ней сделал?
Рыбак: Я выбросил её назад в море.
Жена: Что ты сделал? Ты отпустил её? Почему? Почему ты отпустил её?
Автор: Рыбак сел и рассказал жене всю историю. По мере того, как она его слушала, её глаза становились всё шире и шире.
Жена: Представить себе! Говорящая рыба! Ты попросил у неё что-нибудь?
Рыбак: Нет. не попросил.
Жена: Очень жаль. Почему ты не попросил у неё дом?
Рыбак: Дом? Но у нас есть дом.
Жена: Да, но посмотри, какой он маленький. Нам нужен больше.
Рыбак: Больше, чем этот?
Жена: Да, намного больше.
Рыбак: Сколько комнат?
Жена: Давай посмотрим, давай посмотрим.
Одну для тебя, одну для меня.
Одну для того, одну для сего.
Одну для тебя, одну для меня.
Один, два, три, четыре.
Рыбак: Четыре комнаты? Четыре комнаты? Что нам делать с четырьмя комнатами?
Жена: Четыре комнаты. Почему четыре? Четыре комнаты, почему не больше? Почему не пять, шесть, семь? Почему не девять? Девять звучит хорошо.
Рыбак: Девять комнат? Девять комнат? Что нам делать с девятью комнатами?
Жена: Я хочу дом с девятью комнатами. Почему бы и не с девятью? Девять звучит хорошо. Скажи камбале девять комнат!
Рыбак: О, нет! Ну, я не знаю.
Жена: Не волнуйся, она сможет сделать это. Попроси у этой рыбы девять комнат.
Автор: Итак, рыбак пошёл к морю и позвал камбалу.
Рыбак: Камбала, камбала, приди ко мне из моря.
Автор: Вскоре появилась камбала.
Камбала: Да? Что я могу для тебя сделать?
Рыбак: О, камбала не для меня.
Мне ничего не надо. Это моя жена. Она.
Камбала: Да? Скажи мне. Что она хочет?
Рыбак: Она хочет дом.
Камбала: Какой дом?
Рыбак: Большой дом.
Камбала: На сколько большой? Сколько комнат?
Рыбак: Девять. Она сказала девять. Но, если это сложно для тебя.
Камбала: Дом у неё уже есть. Иди домой! Иди домой.
Автор: И рыбак поблагодарил камбалу и поспешил домой к своей жене. Там она была в большом доме с девятью комнатами. Какое-то время они были счастливы. Однажды, когда рыбак пришёл домой со своей тяжёлой работы, его жена встретила его у двери. Её глаза сверкали, и она сказала.
Жена: Позови камбалу!
Рыбак: Позвать камбалу? Зачем?
Жена: У меня есть идея.
Рыбак: Идея? Какая идея?
Жена: Я хочу, чтобы ты стал королём.
Рыбак: Я?
Жена: Да. Я хочу, чтобы ты стал королём.
Рыбак: Это самая худшая идея, которую я когда-либо слышал. Я не хочу быть королём.
Жена: Тогда я стану королевой. Если ты не хочешь, я стану королевой. Позови рыбу. Позови рыбу. Скажи ей, что я хочу быть королевой.
Рыбак: Как я могу просить такую вещь?
Жена: Я ненавижу жизнь рыбацкой жены. Я хочу стать королевой. Я должна стать королевой. Я буду королевой. Иди к камбале. Иди же. Скажи ей, я хочу быть королевой.
Автор: И рыбак пошёл к морю и позвал камбалу.
Рыбак: Камбала, камбала, приди ко мне.
Автор: Вскоре камбала появилась, и рыбак сказал ей, что его жена хочет быть королевой.
Камбала: Иди домой, мой друг. Твоя жена королева.
Рыбак: Спасибо, дорогая камбала. Большое тебе спасибо.
Автор: И рыбак пошёл домой, но дома он не увидел. Вместо дома он увидел замок и свою жену, которая сидела на троне, и неё на голове была корона.
Прошло некоторое время. Рыбак и его жена, королева, жили вместе счастливо какое-то время, но в одно утро.
Жена: Проснись! Проснись! У меня есть идея!
Рыбак: О, нет! Что теперь?
Жена: Иди к камбале. Скажи ей, пожалуйста. Я устала быть королевой. Каждый день одно и то же. Я устала быть королевой. Устала и мне скучно. Нечем заняться. Я ненавижу жизнь королевы. Я ненавижу жизнь рыбацкой жены. Но я устала быть br /королевой. Я устала и мне скучно.
Рыбак: Но что мне сказать? Что ты хочешь?
Жена: Скажи ей, что я хочу что-то лучше, чем это, намного лучше. Что-то лучше и больше.
Рыбак: Больше и лучше, чем это? Что может быть лучшbr /е и больше, чем это?
Жена: Скажи ей, что я хочу быть императрицей.
Рыбак: Императрицей? О, нет!
Жена: Иди же к камбале. Сейчас же.
Рыбак: Как? Как я могу просить о такой об этом?
Жена: Я королева. Иди. Иди к камбале сейчас же.
Автор: И рыбак пошёл к морю и в третий раз позвал камбалу.
Рыбак: Камбала, камбала приди ко мне.
Автор: Как и раньше камбала появилась и заговорила дружеским голосом.
Камбала: Да? Что?
Автор: И рыбак рассказал камбале, что его жена хочет быть императрицей.
Камбала: Иди домой, мой друг. Твоя жена императрица.
Автор: И, вздохнув, камбала исчезла в воде. Рыбак пошёл домой к своей жене, императрице, и вместе они жили счастливо какое-то время.
Жена: Проснись! Проснись! У меня есть идея.
Рыбак: О, нет! Что на этот раз?
Жена: Слушай меня внимательно. Я хочу стать самым важным человеком на земле. Я хочу зажигать звёзды. Посмотри на солнце! Посмотри на небо! Я хочу заставлять солнце вставать. Я хочу заставлять солнце вставать и садиться.
Рыбак: О, нет! О, нет!
Жена: Я хочу делать снег.
Рыбак: Что ты говоришь? Не может быть, что ты имеешь это в виду.
Жена: Да, может. Я имею это в виду. На самом деле. Иди к камбале сейчас же и скажи ей всё это! Скажи ей всё, что я хочу.
Рыбак: Нет, я не могу. Как я могу попросить такое? Это невероятно
Жена: Я императрица! Иди к камбале. И скажи ей всё это.
Автор: И ещё раз рыбак пошёл к морю,. вздохнул глубоко, и печально позвал камбалу.
Рыбак: Камбала. камбала, приди ко мне.
Автор: Вскоре камбала появилась и сказала:
Камбала: Да? Что?
Рыбак: Это невыносимо для меня просить тебя об этом, но моя жена, императрица, она хочет .
Камбала: Да? Что хочет императрица?
Рыбак: Она хочет. Она хочет.
Камбала: Говори! Говори! Что она хочет?
Рыбак: Она хочет заставлять солнце вставать и зажигать звёзды.
Камбала: Что ты говоришь?
Рыбак: Она хочет, чтобы небеса розовели по её желанию, и чтобы шёл дождь и снег...
Камбала: Прекрати! Прекрати! С менядовольно.
Автор: В то время, как рыбак говорил, в небе сверкала молния, и гремел гром. Ветер подул над тёмной водой. и камбала на мгновение исчезла под большой волной. Но потом она вернулась к рыбаку в последний раз.
Камбала: Слушай меня внимательно. Ответ: «нет». Звёзды? Луна? Дождь? Снег? Солнце? Небо? Ответ: «нет».
Автор: И затем камбала исчезла в разбушевавшемся море. Рыбак пошёл домой и увидел, что всех вещей, которые дала им камбала, не было. Они очутились там, где они были, в своём обыкновенном доме. По мере того, как шло время, рыбак почти забыл историю. Он не скучал по большому дому или по тем временам, когда его жена была императрицей. Но иногда по ночам, когда луна была полной, ему казалось, что он видел тень хвоста русалки, он скучал по звуку камбалы, и бывало звал её, но чтобы просто её увидеть и услышать её красивый голос, а не попросить о чём-нибудь.
Рыбак: Камбала, Камбала, приди ко мне.
Автор: Но она никогда не приходила, и никто её никогда больше не видел.




Новости