ДИАЛОГИ
1. стр. 216
1)
— Это номер 071-351 4563?
— Нет, это 081-361 4563.
— Извините, я ошибся номером.
2)
— 375 76 53.
— Здравствуй, Анна. Это Рита.
— О, привет, Рита. Как дела?
— Хорошо, спасибо. А как у тебя?
— Спасибо, все в порядке
2. стр. 216
1) Извините, здесь свободно?
2) Прекрасный день, правда?
3) Откуда вы родом?
4) Меня зовут Ричард. А вас?
5) В каком ты классе?
6) Сколько вам лет?
7) Мама, это Джейн.
а) Я в четвертом классе.
б) Я из Лондона?
в) Здравствуйте!
г) Меня зовут Лиз.
д) Да, садитесь, пожалуйста.
е) Мне двенадцать.
ж) Да, действительно.
3. стр. 217
1)
— Извините. Вы — Джон Андерсон?
— Да.
— Я — Сюзан Брукс.
— Здравствуйте!
— Здравствуйте! Спасибо, что пришли встретить нас.
— Не за что. Как прошел полет?
— Хорошо Спасибо О, познакомьтесь с моайстрой Терезой.
— Здравствуйте!
— Добро пожаловать в Лондон. Мы очень вам рады.
— Спасибо. Нам тоже очень приятно быть здесь.
2)
— Папа, познакомься с моим другом Джоном.
— Здравствуй Джон! Приятно познакомиться с тобой.
— Здравствуйте.
3)
— Прекрасная вечеринка, неправда ли?
— О, да.
— Кстати, меня зовут Джон.
— Приятно познакомиться. Меня зовут Луиза.
— Простите, как ваше имя?
5. стр. 216
а) Хотите сока?
б) Извините, здесь свободно?
в) Прекрасный день, неправда ли?
г) Пойдем завтра в кино!
д) Увидимся.
е) Это ваш зонтик?
ж) Какой у вас номер телефона?
з) Извините. Нет ли у вас случайно ручки?
и) Меня зовут Джон.
6. стр. 219
В библиотеке
— Доброе утро. Есть ли у вас книга Памелы Треверс «Мери Поппинс»? См. сноску стр. 219-220
— Да, есть. Вот она. (Нет, к сожалению ее у нас нет, но у нас есть есть книга Даниеля Дефо «Робинзон Крузо»)
В магазине
— Дайте, пожалуйста, линейку. фломастер
(Простите, у вас есть линейки?) красный карандаш
— Конечно (Да, есть) Пожалуйста. точилка
(Нет, к сожалению, их у ластик нас нет.) тетрадь
В гостях у друга
— У меня хорошая коллекция марок. монеты
— Правд? Дай мне пожалуста посмотреть. значки
В школе
— Извини, нет ли у тебя телефонного номера Джейн? Питера Майка
— К сожалению, нет. Нет с собой. Он есть у меня дома. Ричарда
На улице
— Извини, нет ли у тебя 20-ти центов? 50-ят центов
— Минутку. Вот, держи. зонтик
— Спасибо. ручка
— Не за что.
13. стр. 224
1)
— Извините! Есть ли автобус до Британсккого Музея?
— Нет. Есть автобус до Оксфорд стрит.
— Большое спасибо.
2)
— Всем доброе утро. Мой первый вопрос: на каких музыкальных инструментах вы играете? Марк, умеешь ли ты играть на гитаре?
— Нет, не умею.
— А ты Мэри?
— Да, я играю на гитаре.
— Нам нужны скрипка и пианино.
3)
— Кто умеет играть на этих инструментах?
— Мы умеем.
— Замечательно.
— У нас есть оркестр.
14. стр. 224
1)
— Мама! Музей
— Да, Петя. Концерт
— Можно мне поехать в Лондон? Кино
— С кем? Цирк
— С Майком и Стюартом.
— Нет, нельзя.
— Почему?
— Ты поедешь к бабушке и дедушке.
— Можно взять твою ручку на время? фломастер
— Да, бери. калькулятор
— Спасибо, думаю, мне нужна карта. Можно воспользоваться этой на столе? ластик
— Да пожалуйста Если хочешь, можешь оставить ее себе.
— Правда? Большое спасибо.
— Пожалуйста. Не за что.
3)
— Можно воспользоваться твоим Купить два билета в кино
телефоном? Выпить чашку чая
— Конечно. Посмотреть телевизор
Пойти на дискотеку
Открыть окно
Здесь очень холодно
Закрыть дверь
15. стр. 225
1)
— Привет. Как дела?
— Хорошо, спасибо.
— В воскресенье будет концерт.
— Хочешь пойти?
— А сколько это стоит?
— Четыре фунта.
— Хорошо. Во сколько начало?
— В шесть часов.
— ОК. Давай встретимся на автобусной остановке в 5.30.
— ОК. Пока.
— Увидимся.
2)
— Извините! Вы здесь живете?
— Да. Мы живем на четвертом этаже.
— А Анна Колинз тоже здесь живет?
— К сожалению, я не знаю.
— Я ее знаю.
— Знаете?
— Да. Она живет под нами. Она живет на третьем этаже.
— О, большое вам спасибо.
16. стр. 226
1)
— Хорошо ли прошел твой день рождения? Кузен (кузина) — пояс
— Да. Сестра — свитер
— Что тебе подарили? Друг — книга
— Бабушка подарила мне шарф Брат — браслет
Мама и папа подарили мне аудио магнитофон
Моя тетя подарила мне серебряное кольцо.
— Что еще ты получила в подарок?
— Мой друг Тони подарил мне теннисную ракетку
2)
— Здравствуй Майк Где ты В бассейне
был вчера вечером? Я звонил У дедушки и бабушки
тебе, но тебя не было дома. В школе
— Я был на дискотеке. В атлетическом клубе
В гостях у друга
3)
— Привет! Играл в теннис
— Привет! Как дела? Играл в футбол
— Хорошо, спасибо. Играл в волейбол
— Ты хорошо провел выход Ходил на выставку ные?
— Да, хорошо.
— Чем ты занимался?
— Играл в бадминтон.
— Я ходил на выставку бабочек.
— Как это было?
— Было очень хорошо.
— Это было бесплатно?
— Да, бесплатно.
— О, вот и мой автобус. Пока!
— Пока!
17. стр. 227
Английский язык в классе
1)
— Извините, я опоздал. Я был у стоматолога.
— Проходи, садись.
2)
— Боюсь, что забыл свою книгу дома.
— Не волнуйся, я дам тебе свою.
3)
— Мне кажется, что вы сделали ошибку на доске.
— О, да, вы правы.
4)
— Майк, ты выполнил шестое упражнение?
— Да. Выполнил. Все ли я сделал правильно?
5)
— Откройте книги на странице пять. Все ли нашли нужное место в книге?
— Да, все.
6)
— Я потерял книгу. Я не выполнил домашнее задание.
— Выполни это упражнение дома.
7)
— Извините, я забыл принести свое домашнее задание.
— Не забудь его принести завтра.
8)
— Давай-ка посмотрим. Что вы сделали по английскому на этой неделе?
— Мы выучили диалог на странице 16.
9)
— Кто не отвечал у доски?
— Я.
18. стр. 228
Приглашая друга на день рождения
— Привет, Джон. У меня в понедельник день рождения. Хочешь прийти?
— В следующий понедельник? Дай подумать. Да, в понедельник я смогу. Во сколько?
— В шесть.
Подарок для друга
— Здравствуйте, дайте, пожалуйста, букет роз.
— Пожалуйста. Что-нибудь еще?
— Нет, спасибо. Не могли ли вы заменить эту розу?
— Хорошо.
— Я хочу купить подарок для своего друга.
— Посмотрите вот эту книгу.
— Большое спасибо.
— Не могли бы вы показать мне вот эту пластинку?
— Конечно. Пожалуйста.
Ты выглядешь усталым
— Ты выглядишь усталым.
— Я весь день ходил за покупками.
— Почему?
— Потому что завтра — день рождения Сюзаны.
— Что-нибудь купил?
— Да, пластинку и букет цветов.
С днем рождения
— Открой дверь, Сюзан.
— Иду. Минуточку.
— Здравствуйте. Заходите. Как я рада вас видеть.
— С днем рождения! Вот подарок для тебя.
— Спасибо, Джон. Белые розы! Какой приятный запах!
— Открой сначала мой подарок.
— Хорошо. Что это? О, какая замечательная пластинка!
— Спасибо, Джон.
— Я хочу поставить свою новую пластинку с танцевальной музыкой.
— Вставь ее в проигрыватель.
— Давай потанцуем.
— Я — с удовольствием.
— Тебе нравится джаз?
— Честно говоря, нет. Я люблю классическую музыку.
Правила хорошего поведения
20. стр. 233
1)
— Папа, это — Майк. Майк, это мой отец. — Здравствуйте миссис Кларк.
— Добрый день, мистер Кларк. — Здравствуй, Майк
— Добрый день Майк Приятно — Энн, это —мой друг
познакомиться с тобой Садись пожалуйста. Майк. Майк, это — моя сестра Энн.
— Спасибо. — Привет, Энн.
— Мама это — Майк. Майк — это моя мама.
2)
Есть ли у тебя дома компьютер Есть ли у тебя дома какая-
плеер/ магнитофон? нибудь интересная коллекция (марки, открытки, книга,
старинные монеты)?
3)
— Я хочу расспросить вас о — Да, у нее есть один брат.
вашей семье Я хочу нарисовать — А сестер нет?
ваше родословное дерево У вас — Нет.
есть оба родителя? — Понятно. А у вашего отца?
— Да. Есть ли у него сестры
— У а меня есть только мама. Но, или братья?
давайте вернемся к вашему родо- — Как зовут вашего отца?
словному дереву. Как зовут вашу Есть ли у вас братья или
маму? сестры?
— Сьюзан. — У меня есть брат по
— Есть ли у вашей матери братья имени Алекс.
или сестры?
4)
— Проходите Приятно познако — Спасибо. Вот ваша комната.
миться с вами.
— Мне тоже приятно. После вас.
Куда я могу поставить мой чемодан?
— Поставьте свой чемодан сюда.
— Вот цветы и подарки от моих — Какая увас прекрасная
роидителей квартира! А где туалет?
Туалет справа. — Завтрак в восемь часов.
Я бы хотел позвонить домой. — Вам нравится английская кухня?
Телефон вон там. — Да нравится Но я не люблю вареный лук.
Во сколько завтрак? — Пойдемте Давайте попьем чай.
— Замечательно!
7)
— Хотите чашечку чая? — Нет благодарю вас
— Да, пожалуйста. Можно мне еще чашечку чая?
— Угощайтесь печеньем пожалуйста. — Да, конечно.
— Спасибо. — Передайте мне пожалуйста сахар.
— Сахар? — Вот, пожалуйста.
8)
— Есть яблоки, апельсины. — Нет спасибо. Есть минеральная вода?
— Яблоко, пожалуйста.
— Хотите сока? — Да, есть. Пожалуйста.
9)
— Могу я вам чем-нибудь мочь?
— Да, будьте добры. Где А?
— Это Б.
10)
— Можете ли вы объяснить мне, — Пройдите вверх по улице.
как добраться до вашего дома? Дом находится рядом с
— Вам нужно сесть на автобус церковью слева. Вы его не
номер 65 и доехать до Грин стрит. пропустите.
11)
— 175 382. — Слушай, я хочу пойти в
— Здравствуй Стюарт Это — магазин за продуктами
Джейн. Можешь пойти со мной?
— О, привет, Джейн.
— Хорошо. — Давай встретимся на ав-
— Во сколько открывается тобусной остановке через пять минут
магазин? — Нет, через двадцать минут. Я завтракаю.
— В девять утра. — Хорошо. Пока.
— Пока.
12)
— Доброе утро. — Два литра молока, фруктовый сок,
— Здравствуйте. двести граммов сливочного масла
— Могу ли я помочь вам? пакет сахара и кусок сыра
— Да, я ищу банку кока-колы. Сколько это стоит?
— Это там. Еще что-нибудь?
— Да Бутылку минеральной — Десять фунтов, семьде
воды, батон хлеба, пачку чая сят пенсов, пожалуйста.
Плитку шоколада, банку кофе,
— Не могли бы вы дать мне пластиковый пакет? Вы работаете по
воскресеньям Во сколько вы закрываетесь?
13)
— Кто вы по профессии? —Играет ли ваш отец на пианино?
— Где вы живете? —Любите ли вы музыку?
— Откуда вы родом? —Какую музыку вы любите?
— Чем занимается ваша мать? — Что вы сейчас читаете?
— Чем занимается ваш отец?
— Кто в вашей семье говорит порусски? — Нравится ли вам эта книга?
14)
— Извините Покажите мне по — Что вы хотели бы выпить?
жалуйста, меню.
— Вот оно. Что вы будете заказывать? — Я бы хотел яблочного сока и чай с пирогом.
— Я буду суп и стейк. — Замечательно Очень вкусно.
— Какие вы хотели бы овощи? — Ваш счет. Семь фунтов, сорок пенсов, пожалуйста.
— Я хочу жареный картофель и — До свидания.
помидоры. — До свидания.
15)
— Когда вы в последний раз были — Я смотрел ...
в театре? —Вам понравилось?
— В прошлое воскресенье. —Да.
— С кем вы туда ходили? —Сложно ли было достать билеты?
— Я ходил со Стюартом. — Да сложно/ Нет, не сложно
— Что вы смотрели?
16)
— Когда у вас в последний раз — Это было замечательно.
были каникулы? Я был в Брайтоне.
— Как вы их провели? — Мы осматривали достопримечательности,
— Куда вы ездили? посети ли множество музеев и
— Что вы там делали? купались в море. Мы провели там месяц.
— Когда вы вернулись?
17)
— Где вы были вчера вечером? — Во сколько все закончилось?
— С кем вы там были? — Во сколько вы попали домой?
— Был ли фильм интересным? — Понравился ли он вашему отцу?
— Что сказала ваша мама?
18)
— Это ваш первый приезд в — Я был. Это один из са-
Москву? Были ли вы в Суздале? мых интересных городов
— Нет, я никогда там не был. А вы? России, которые я когда либо видел.
19)
— Теперь мы находимся ... — Мы проезжаем ...
— Мы только что проехали ... — Скоро мы посетим ...
20)
— Позовите, пожалуйста, Анну. — Очень хорошо. В суббо-
— Это я. Кто это? ту я буду праздновать день
— Это Майк. рождения у себя дома. Хочешь прийти?
— О, привет, Майк.
— Как дела? — Дай мне подумать. Да, в субботу я могу.
— Все в порядке, спасибо. А у тебя?
21)
— Могу ли я вам помочь? — Я не знаю, есть ли у него
— Да, я хотела бы купить подарок какое-либо хобби.
для своего друга. — Может быть ему
— Вы знаете, что именно вы хо- понравится галстук.
тите купить? — Прекрасно! Я куплю ему
— Ну, нет. Я не знаю, что ему ку- галстук. Вы не могли бы
пить. показать мне шелковый галстук?
— Есть ли у него какоенибудь хобби? — Конечно.
22)
— Привет! — Белые розы Спасибо
— Привет, Анна. большое.
— С днем рождения! Вот подарок — Не за что.
для тебя. — Заходи Положи свою куртку сюда.
— Большое спасибо Какой пре — Да конечно Пожалуй-
красный дом! ста. Анна Угощайся конфетами.
— Я рада, что тебе нравится.
— Проходи в гостиную. Вы зна- — Хотите еще яблочного
комы с Питером, не правда ли? пирога?
— Да, привет, Питер. — Нет, спасибо... я больше
— Чай готов. Садитесь. не хочу.
— Все прекрасно выглядит и — Давайте потанцуем.
очень вкусно пахнет. — Я — с удовольствием.
— Угощайтесь, пожалуйста. — Нравится музыка?
— Спасибо. Прекрасный пирог. — Да, она замечательная.
— Передайте мне пожалуйста — Вот ваши куртки.
печенье. — Спасибо Вечер был прекрасен. Спасибо, что пригласили меня
на свой день рождения. — Я рада, что вы смогли прийти.
