ГДЗ - Английский язык 7 класс к учебнику с углубл. изучением языка Афанасьевой О.В., Михеевой И.В.


194

Урок 14
Глава XIV. Конец великого приключения
Трое мужчин стояли на берегу моря, смотря, как Джордж с силой гребет от берега. Они не могли сделать ничего. Их лодка была совершенно бесполезна. •
«Рыбацкое судно, которое они достали, и которое ждет там, слишком большое, чтобы войти в этот залив», — сказала Джордж, налегая на весла. «Им придется остаться там, пока кто-нибудь не придет за ними на лодке. Я думаю, они сейчас настолько бешеные, насколько.только могут».
Их лодке надо было проплыть прямо рядом с большим рыболовным судном. Мужчина окликнул их, когда они проплывали.
«Эй там! Вы с острова Киррин?»
«Не отвечайте», — сказала Джордж.
«Не говорите ни слова». Итак, никто не сказал ни слова, но выглядело все так, как если бы они ничего не слышали.
«Эй, там!» — сердито завопил мужчина. «Вы глухие? Вы плывете с острова?»
Дети по-прежнему ничего не говорили, но смотрели прочь, пока Джордж спокойно гребла. Мужчина на корабле отстал от них и обеспокоено смотрел в направлении острова. Он был уверен, что дети приплыли оттуда — и он достаточно знал о приключениях своих товарищей, чтобы интересоваться тем, все ли хорошо на острове.
«Он может послать лодку с рыболовного судна и отправиться посмотреть, что происходит», — сказала Джордж. «Ну, он не может сделать многого кроме того, чтобы забрать мужчин — с несколькими слитками! Я с трудом верю', что они отважатся взять хоть сколько- нибудь золота теперь, когда мы сбежали, чтобы рассказать нашу историю!»
Джулиан смотрел назад на корабль. Через некоторое время он увидел, что маленькая лодка с корабля, была спущена в море. «Ты права», — сказал он Джордж.
«Они бояться, что что-то случилось. Они отправляются спасать трех мужчин. Какая жалость!»
Их маленькая лодка достигла земли. Дети выпрыгнули в мелкую воду и втащили лодку на берег.
В коттедж Киррин они двинулись на полной скорости. Тетя Фэнни работала в саду. Она с удивлением смотрела на торопящихся детей.
«Почему», — сказала она, — «я думала, что вы не вернетесь до завтра или следующего дня! Что-нибудь случилось? Что у Дика со щекой? »
«Ничего серьезного», — сказал Дик.
7*
195

«Тетя Фэнни, где дядя Квентин? Мы хотим ему сказать кое-то важное!»
Тетя Фэнни посмотрела на неопрятных детей в изумлении. Потом она повернулась к дому и позвала, «Квентин! Квентин! Дети хотят нам что-то сказать!»
Дядя Квентин вышел, выглядя довольно сердито, так как он был в середине своей работы. «Что случилось?» спросил он.
«Дядя, это про остров Киррин» — нетерпеливо сказал Джулиан. «Ты знаешь, почему мужчины хотели купить остров и замок? Не потому, что они на самом деле хотели построить отель или что-то вроде этого — а потому, что они знали, что там спрятано потерянное золото!»
Отец Джордж выглядел изумленным и раздосадованным. Он просто не поверил ни слову! Но его жена по торжественным и серьезным лицам четырех детей поняла, что произошло что-то на самом деле важное.
«Пойдемте в дом», — сказала она. «Нам следует услышать историю от начала до конца».
«Все они собрались в доме. Энн села на колено своей тети и слушала Джордж и Джулиана, рассказывавших историю целиком. Они рассказали её хорошо и ничего не отпустили. Тетя Фэнни совсем побледнела пока слушала, особенно когда услышала про Дика, спускающегося в колодец.
Дядя Квентин слушал в крайнем изумлении. У него никогда не было любви к детям или восхищения детьми — он всегда думал, что они были шумными, надоедливыми и глупыми. Но теперь, когда он слушал историю Джулиана, он сразу поменял свое мнение об этих четырех детях!
«Вы были очень умными», — сказал он. «И очень храбрыми также, я горжусь вами. Да, я очень горжусь вами всеми. Неудивительно, что вы не хотели, чтобы я продавал остров, Джордж, когда ты знала о слитках! Но почему ты не сказала мне?»
Четверо детей посмотрели на него и не отвечали. Они не могли просто сказать: «Ну, во-первых, вы бы не поверили нам. Во-вторых, у вас плохой характер и вы несправедливы, и мы боимся вас. В-третьих, мы не доверяли вам достаточно, чтобы сделать так»
«Почему вы не отвечаете?» — сказал их дядя. Его жена ответила за них, мягким голосом.
«Квентин, ты пугаешь детей, знаешь, и я не ожидаю, что им понравилось бы идти к тебе. Но с тем, что они имеют теперь, ты можешь взять дело в свои руки. Дети больше не могут ничего сделать. Ты должен позвонить в полицию и посмотреть, что они скажут про все это».
«Верно», — сказал дядя Квентин и сразу поднялся. Он похлопал Джулиана по спине. «Ты все сделал хорошо». Потом он потрепал короткие курчавые волосы Энн. «И я горжусь тобой тоже, Джордж», — сказал он. «Ты не хуже любого мальчика!»
«О папа!» — сказала Джордж, краснея от неожиданности и удовольствия. Она улыбнулась ему, и он улыбнулся в ответ. Дети заметили, что у него было очень милое лицо, когда он улыбался.
196

Отец Джордж пошел звонить в полицию и своему адвокату. Дети сели и ели печенье и сливы, рассказывая своей тете много маленьких деталей, которые они забыли, когда рассказывали историю до этого.
Когда они сидели там, раздался громкий злой лай из сада перед домом. Джордж посмотрела наверх. «Это Тим», — сказала она, озабоченно глядя на свою мать. «У меня не было времени отвести его к Альфу, который держит его для меня. Мама, знаешь, Тим был таким полезным для нас на острове. Извини, что он сейчас лает — но я подозреваю, что он голодный».
«Что ж, приведи его в дом», неожиданно сказала мать. «Он тоже почти герой — мы должны дать ему хороший обед».
Джордж восторженно улыбнулась. Она выбежала из двери и пошла к Тиму. Она отпустила его, и он прибежал внутрь, махая своим длинным хвостом. Он облизал мать Джордж.
«Хорошая собака», — сказала она и на самом деле похлопала его. «Я дам тебе обед!»
Тим поспешил с ней на кухню. Джулиан усмехнулся Джордж. «Ну — посмотрите на это. Твоя мама молодчина, разве нет?»
«Да — но я не знаю, что скажет папа, когда снова увидит Тима в доме», — с сомнением сказала Джордж.
В эту минуту её отец вернулся, его лицо было серьезным. «Полиция смотрит на это серьезно», — сказал он, — «и мой адвокат тоже. Они все соглашаются с мыслью, что дети были предельно умны и храбры. И Джордж — мой адвокат говорит, что сокровища определенно принадлежат нам. Их там на самом деле много?»
«Папа! Их там сотни!» — закричала Джордж. «Просто сотни — в большой куче в подземелье. О папа — теперь мы будем богаты?»
«Да», — сказал её отец. «Мы будем. Достаточно богаты, чтобы дать тебе и твоей маме все вещи, которые я хотел дать вам многие годы и не мог. Я достаточно тяжело работал для вас — но это не тот вид работы, который приносит много денег, и я стал раздражительным и вспыльчивым. Но теперь у тебя будет все, что ты хочешь!»
«Я на самом деле не хочу ничего, чего бы я уже не получила», — сказала Джордж. «Но папа, есть одна вещь, которую я бы хотела больше всего на свете — и она не будет стоить тебе ни пенни!»
«Ты получишь её, дорогая», — сказал её отец, обнимая Джордж, к её большому удивлению. «Только скажи, что это — и даже если это будет стоить сотню фунтов, у тебя это будет!»
Тогда раздался топот больших ног в проходе к комнате, в которой они были. Большая волосатая голова просунулась сквозь дверь, и вопросительно посмотрела на всех там. Это был Тим, конечно!
Дядя Квентин в удивлении на него уставился. «Да ведь это Тим?» — спросил он. «Привет, Тим!»
«Папа! Тим — это то, чего я хочу больше всего на свете», — сказала Джордж, сжимая руку своего отца. «Ты не можешь себе представить, ка
197

ким другом он был нам на острове — и он хотел налететь на этих мужчин и драться с ними. О, папа, я не хочу другого подарка — я только хочу получить Тима и держать его здесь только для себя. Мы можем позволить себе дать ему нормальную будку, чтобы спать в ней, и я прослежу, чтобы он не мешал тебе, на самом деле».
«Ну. конечно ты можешь его оставить!» — сказал её отец — и Тим сразу вошел в комнату, виляя хвостом, и смотря на весь мир так, как если бы он понимал каждое слово, которое было сказано. Он на самом деле лизнул руку Дяди Квентина. Энн подумала, что это очень смело с его стороны. А потом приехала полиция.
Они подошли к двери и перекинулись несколькими словами с дядей Квентином. Один из них остался, чтобы записать историю детей в блокнот, а остальные на лодке отправились на остров.
Мужчины оттуда уехали!
Полиция вернулась с несколькими слитками золота, чтобы показать дяде Квентину. Они закрыли дверь так, чтобы никто не мог попасть внутрь, пока дядя детей не будет готов отправиться и забрать золото. Все делалось тщательно и правильно — хотя слишком медленно для детей! Они надеялись, что мужчин поймают и посадят в тюрьму! — и что полиция привезет все золото сразу!
Дети сели разговаривать.
«Подумать только, я ненавидел мысль о том, чтобы вы все приехали, чтобы остаться здесь!» — сказала Джордж. «Я собиралась быть таким зверем по отношению к вам! А теперь единственное, что печалит меня — это мысль о том, что вы уедете — что вы, конечно же, сделаете, когда закончатся каникулы. И тогда, после того, как со мной было три друга, наслаждаясь приключениями вроде этого, я снова буду одна. Я никогда раньше не была одинокой, но я знаю, что теперь буду».
«Нет, не будешь», — внезапно сказала Энн. «Ты можешь сделать кое-что, после чего ты навсегда перестанешь быть одинокой».
«Что?» — удивленно спросила Джордж.
«Ты можешь попроситься в ту же школу-пансион, что и я хожу», — сказала Энн. «Она очень хорошая — и нам позволяют держать наших животных, так что Тим тоже может поехать!»
«Здорово! Правда он может?» — сказала Джордж, и её глаза засветились. «Что ж, тогда я пойду. Я всегда говорила, что не буду — но я пойду, потому что теперь я вижу, насколько лучше и счастливее быть с другими, чем с собой одной. И если я смогу быть с Тимом, это будет просто чудесно!»
«Вам сейчас лучше пойти в ваши спальни», — сказала тетя Фэнни, появляясь в двери. «Посмотрите на Дика, он почти падает от сна! Ну, вам сегодня ночью должны сниться приятные сны, поскольку у вас было приключение, которым вы можете гордиться».
Четверо счастливых детей уютно устроились в своих постелях. Их* чудесное приключение подошло к счастливому концу. У них впереди все
198

ещё было много времени каникул — и теперь дядя Квентин не был больше бедным, он мог сделать им маленькие подарки, которые хотел. Джордж собиралась в школу с Энн — и у нее снова был Тим! Остров и замок по-прежнему принадлежали Джордж — все было изумительно!
«Я так рада, что остров Киррин не был продан, Джордж», — сонно сказала Энн. «Я так рада, что он все ещё принадлежит тебе».
«Он также принадлежит трем другим людям», — сказала Джордж. «Он принадлежит мне — и тебе и Джулиану и Дику. Я обнаружила, что это здорово делить вещи. И поэтому завтра я собираюсь составить документ, или как бы там это не называлось, и записать в нем, что я отдаю тебе и остальным по четверти каждому. Остров Киррин и замок Киррин будут принадлежать нам всем!»
1. Скажите «Правда», «Неправда» или «Я не знаю».
1. True
2. True
3. False
4. False
5. True
6. False
7. False
8. True
9. False
1. True
2. Ответьте на вопросы:
1. Кто спас мужчин с острова?
People from the fishing-boat rescued the men from the island.
2. Поменял ли дядя Квентин свое мнение о детях в целом и в особенности о своей дочери?
Yes, Uncle Quentin changed his mind about children in general and about his daughter particularly. He didn’t suppose them to be silly and noisy any more.
3. Какие новости привели его в восторг?
News about the treasure, belonging to them, delighted him.
4. Какой «подарок» попросила Джордж у своего отца?
George asked her father for Tim.
5. Каким образом поменялся отец Джордж?
Не changed in the good way: he changed his mind about the children and about Tim.
6. Что сказали полицейские, когда они пришли?
They said that the men had gone from the island and brought back some ingots to show them to Uncle Quentin. They told they had sealed up the door of the dungeon.
199

7. Что дети думали о своем приключении?
They found it exciting, but they hoped the men would be caught and prisoned.
8. Почему Джордж поменяла свое мнение о том, чтобы ходить в школу?
She changed her opinion about going to school because she understood how much better it was to be with others than along by herself.
9. Что Энн сказала Джордж про школу, в которую она ходила?
She told it was a lovely one, and she told they were allowed t keep their pets with them.
10. Что открыла Джордж по поводу того, что моно делить вещи с другими людьми? Вы согласны с ней?
She discovered that it was fun to share things. I agree with her.
3. Найдите в XIV части факты, подтверждающие, что:
1) рыбацкое судно не могло подплыть к острову Киррин;
"Не may put out a boat from the smack and go and see what's happening», said George. "Well, he can't do much except take the men off—with a few ingots! I hardly think they'll dare to take any of the gold though, now that we've escaped to tell our tale!"
Julian looked behind at the ship. He saw after a time that the little boat it carried was being lowered into the sea. "You're right», he said to George.
2) тетя Фэнни сразу поверила истории детей;
George's father looked amazed and annoyed. He simply didn't believe a word! But his wife saw by the solemn and serious faces of the four children that something important really had happened.
3) у дяди Квентина появилась некоторая симпатия к детям;
Uncle Quentin listened in the utmost amazement. He had never had much liking or admiration for any children—he always thought they were noisy, tiresome, and silly. But now, as he listened to Julian's tale, he changed his mind about these four children at once!
"You've been very clever», he said. "And very brave too, I'm proud of you. Yes, I'm very proud of you all. No wonder you didn't want me to sell the island, George, when you knew about the ingots! But why didn't you tell me?"
4) родителям Джордж понравился Тим;
"Well, fetch him in», said her mother, unexpectedly. "He's quite a hero, too — we must give him a good dinner."
George smiled in delight. She ran out of the door and went to Tim. She set him free and he came running indoors, wagging his long tail. He licked George's mother.
"Good dog», she said, and actually patted him. "I'll get you some dinner!"
Uncle Quentin stared at him in surprise. "Why, isn't that Tim?" he. asked: "Hallo, Tim!"
200

"Well, of course you can have him!" said her father—and Tim came right into the room at once, wagging his tail, looking for all the world as if he had understood every word that had been said. He actually licked Uncle Quentin's hand!
5) Джордж была не жадной, она была доброй и великодушной.
"I'm so glad Kirrin Island wasn't sold, George», said Anne, sleepily. "I'm so glad it still belongs to you."
"It belongs to three other people too», said George. "It belongs to me — and to you and Julian and Dick. I've discovered that it's fun to share things. So tomorrow 1 am going to draw up a deed, or whatever it's called, and put in it that 1 give you and the others a quarter-share each. Kirrin Island and Castle shall belong to us all!
4. Проведите диалоги между:
1) родителями Джордж и четырьмя детьми про события на острове Киррин;
2) Джордж и её родителями про Тима;
3) Джордж и Энн про будущую школьную жизнь Джордж.
5. Посмотрите на картинку, иллюстрирующую эпизод из этой части и опишите её.
In the picture we can see Uncle Quentin with his hand round George’s head. He is looking at her and smiling. George is smiling too. We can see an opened window with the view of the sea behind them.
201

ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ
1. Дайте краткое изложение истории. Следуйте плану.
1) Трое детей приезжают в Коттедж Киррин.
2) Они встречаю! свою кузину.
3) Дети исследуют остров.
4) Шторм поднимает старый потонувший корабль.
5) Знаменитая пятерка находит карту.
6) Дядя Квентин решает продать остров.
7) Дети находят слитки.
8) Отличная пятерка убегает от воров.
9) Дядя Квентин и его семья становятся богатыми.
1. That year the children couldn’t go to Polseath as usual because hotels were quite full up that year and their father offered them to visit Kirrin Cottage, that belonged to uncle Quentin and aunt Fanny. Children thought it would be fun to go to a place they had never been to before and stay with their unknown cousin. Children found out that their cousin’s family was living by the sea and that things were not going too good for them. They found out that Georgina was a lonely little girl, always going off by herself. Dick promised his father they would be quite as mice because his father asked them not to disturb their uncle Quentin. Uncle Quentin was working very hard and he didn’t like to be disturbed. They arrived to the cottage at six o’clock. It was not really a cottage, but a big house, built of white stone. Roses climbed over the front of it, and garden was gay with flowers.
2. Aunt Fanny told the children that Georgina was a bit difficult, and at first she might not like their being there. She told them to take no notice of that, because Georgina had to be all right in a short time. But they didn’t meet their cousin that day. Georgina came home when the children were asleep already. Next morning they discovered following: Georgina had very sort curly hair, almost as short as boy’s. Her face was dark brown with the sun, and her blue eyes looked very bright. But her mouth was rather silky, and she’d got a frown like her father’s. Georgina wanted everybody to call her George because she hated being a girl. So they got acquainted and soon found out that Georgina owned an island!
3. So children decided to go to the island. That morning the weather was wonderful. The sun was shining, and everything seemed splendid. But George thought that the storm was coming because
the wind was wrong, and there were little white tops to the waves out there by the Kirin Island. They came to the island. Broken archways, ruined walls — that was all left of a once beautiful castle, proud and strong. When
202

the children visited it, they could see a great yard in the center of the castle, now overgrown with grass. They could see places were people used to live, and there was one almost whole room there. The storm came sooner than George thought. The weather had changed suddenly. It started raining, and the storm began. They hid in the stone room and built a fire with sticks from jackdaws’ nests, paper in which the sandwiches had been wrapped and matches Julian had.
4. When it came to Julian’s turn to get more sticks, he thought that he had to see what the waves were like. So he climbed up on to the part of the ruined wall. He saw something strange in the sea. He told the others. They decided that it was a wrecked ship. Little later George understood that it was her wreck, lifted up from the bottom of the sea and put on the rocks nearby.
5. The children set off to the island very early the next morning because they wanted to explore the wreck before anyone else did. So they rowed to the wreck. It lay a little to one side. They rowed to the rocks on which the wreck lay and tied their boat to the wreck itself. They got on to the deck quite easily. They switched on the torch and came inside. There were places that have been cabins. The children couldn’t go down because the water was too deep. They decided to go round the other side of the ship again. They already turned to go, but suddenly found a cupboard in the wall of a little cabin. There was a wooden box. They took it home. The first thing that the children did after breakfast was to go to the garden and to open the box. Julian tried several tools, but the box refused to open. At last they decided to take it to the top of the house and throw it down. When the box fell down with a terrific noise, Uncle Quentin opened the French window and came out. So he took the box and went back to his study. The children decided to keep a watch and see if uncle Quentin goes out. But he remained in his study all the morning. Then George remembered that he could go to sleep that afternoon, like he did it sometimes. Julian got the box when his uncle went to sleep that afternoon. Children felt disappointed when they opened it because there was no gold and no treasure in the box. There were some old papers and a book of some kind with a black cover. It was a diary of George’s great-great-great-grandfather. One of the papers seemed to be a kind of a map. That was the map of Kirrin Island, yellow with age, with the word ingots on it.
6. Suddenly one man decided to buy the Kirrin Island. George’s father wanted to sell the island because they needed money badly. A man who bought the old box wanted to buy Kirrin Island. George’s father was surprised because he thought that man was just a buyer of old things. Children thought that he had read the map — and had jumped to the same idea that they had done. Children thought he was after a treasure. George’s cousins felt sorry for her because they knew what she was feeling. So Uncle Quentin told the
203

children to spend a day or two on Kirin Island in the near future, because they might not get permission from the new owners later. Julian was sure they had to get down into the dungeons because they had to find the treasure before the new owner of an island did.
7. They decided to take food, spades, ropes, torches, rugs, mugs and some tools with them. George brought the children safely to the little harbor. They put all the things into the little stone room. They didn’t find the entrance to the dungeons under the floor of the little room, and went to the ruined courtyard that had once been the center of the castle. Tim helped the children to find the old well. He ran after the rabbit, that one disappeared in his hole under the gorse bush. Tim began to dig there, and fell down! After some time children understood, that there was a rabbit- hole in the well-shaft, and Tim had just uncovered a bit of the well-hole! They had to dig the bush up. They saw the well-hole when they removed the old wooden cover of the well. George went down to get Tim. After finding the old well they uncovered a big stone with an iron ring in it. The children couldn't move the stone by pulling on the iron ring. Then Julian tied the rope to it and the four children pulled it. The stone gave way. In the opening that the moved stone had disclosed there was a steep flight of steps! It was the entrance to the dungeons! They found a big door in the dungeons, but couldn’t open it. They decided to smash the lock of the wooden door. When they went down in the morning Julian decided to put chalk-marks along the walls here and there, and rub them out in case they would return back after choosing a wrong way. When they smashed the door, a big splinter of wood flew out and struck poor Dick on the cheek, when Julian’s axe hit one of the big nails and slipped a little to one side. Julian went up with Dick and Anne, and Tim stayed with George. George was attacking the door when Julian came down into the dungeons again. Children opened the door and found the treasure behind it.
8. They were staring at the treasure, and suddenly Tim began barking. Children thought that Tim had smelt Dick and Anne returning. Julian cried that they had found the ingots. They understood that they had been wrong when they heard a man’s voice coming down the dark passage. That were the men, who were going to buy the castle. When they saw the gold, they decided to go off in their motorboat, leaving the children locked in the dungeons, and they were going to get a ship and come back for the gold. They made George write a note, telling Dick and Anne that Julian and George had found the gold and they were to come down and look for it, by threatening her with shooting her dog down. George wrote what the man had said, but instead of writing "George" she put "Georgina". Then she sent Tim to Dick and Anne. Dick understood George’s warning, and the children guessed, whose boat was there in the harbor. So
204

they were hiding in the well till the men went away. The men had piled big, heavy slabs of broken stone over the dungeon entrance, and neither Dick nor Anne could hope to move them. The children's only chance of rescuing George and Julian was in climbing down the well and getting into the dungeons through the opening in the well-shaft. So when Dick was down, the chalk-marks they had made helped him find the right room. So he rescued George and Julian. They got out of the dungeons by the well-shaft, going up by the rope first, and then by the iron ladder. Julian made them go up one by one in case the ladder wouldn't bear the weight of all three at once. They ran to the cove, and there they saw that the men had taken their oars. Julian wanted to wait in patience the men come back, having one of the children being hidden down in the dungeons ready to brick the men in the room, and then to go off in men’s motorboat or their boat if the men would bring their oars back. He wanted to lock the entrance to the dungeons with the big stones, too. When the men came back and were going down to the dungeons, Dick ran to the well, and other children tried to move the heavy stones back, but their strength was not enough, so they failed, and put three smaller ones on. So they hoped Dick would manage to bolt the man in the storeroom. They went to the well, because they knew that Dick would have to come up there. Dick followed the men in the dungeons. When they opened the door of the room, they were surprised, because the children had disappeared. When they all came into the room, Dick slammed the door, and tried to close the bolts. But when the men heard the door slam they forced their strength against the door, and it gave way. Dick ran back to the well-shaft and climbed up. The children ran to the boat. While running George took the axe from the little stone room, and then completely ruined men’s motorboat with it. The men removed the little stones the children moved to the entrance and got out, but children were already in the sea.
9. After that adventure Uncle Quentin changed his mind about children in general and about his daughter particularly. He didn’t suppose them to be silly and noisy any more. News about the treasure, belonging to them, delighted him. His layer told him that it is was his treasure surely. The police said that the men had gone from the inland and brought back some ingots to show them to Uncle Quentin. They told they had sealed up the door of the dungeon. Uncle Quentin’s family became rich!
2. Скажите все, что можете, про этих персонажей:
а) Дядя Квентин
Uncle Quentin was a very tall, unsmiling man, a clever scientist who spent all his time studying. He was a most extraordinary looking man, very dark and very serious. He was working very hard on a very difficult book and didn’t
205

like to be disturbed. But he changed during the story. When Uncle Quentin heard about their adventures, he changed his mind about children in general and about his daughter particularly. He didn’t suppose them to be silly and noisy any more.
b) Тетя Фэнни
Aunt Fanny was Quentin’s wife and George’s mother. She lived in a Kirrin Cottage. She was a hospitable woman, and children liked the look of her at once. She was delighted about children’s visit.
c) Джордж
Georgina’s parents supposed her to be a bit difficult girl. She wanted everybody to call her George cause she hated being a girl. She liked doing the things that boys did. She could climb better than any boy. and swim faster too. She could be very rude, but she was kind at heart, very loyal and absolutely truthful. Georgina had very sort curly hair, almost as short as boy’s. Her face was dark brown with the sun, and her blue eyes looked very bright. But her mouth was rather silky, and she’d got a frown like her father’s. She never told lies, and thought that it was a coward if one didn’t tell the truth and she didn’t suppose herself to be a coward. She was changing in the story. With her cousins’ help she changed her opinion about going to school because she understood how much better it was to be with others than along by herself, and she discovered that it was fun to share things with other people.
d, e) Джулиан, Дик
Julian and Dick were brothers. They showed themselves noble and brave in that adventure. Julian was the elder brother, and he was stronger, and he was near George mostly, when Dick was with his sister Ann. George thought she liked her cousins (like every one did) because of their kindness, and because they were cheerful, and easy to understand. She thought she wanted to be like them.
f) Энн
Ann was younger than her cousins. She didn’t hate being a girl, like George, and she liked her pretty dresses, and she loved her dolls. She was afraid of some things that children did, and she had a careless tongue. But she was kind and responsible.
g) Тим
Timothy was George’s dog. George kept her dog in the house of one fisherboy she knew, called Alf. She couldn’t keep him at home because when he grew up, he had terribly naughty and her parents had told her Tim had to go. He was far from perfect like a dog, but he was an excellent friend. He was
206

the wrong shape, his head was too big, his ears were too prickled, his tail was too long and it was quite impossible to say what kind of dog he was supposed to be. But he was such a mad, friendly, clumsy, laughable creature that every one of the children liked him at once. When George’s family became rich, her parents changed their minds about him.
3. Скажите, кто из героев истории больше всего поменялся и как.
George and Uncle Quentin changed mostly. At the end of the story Uncle Quentin changed his mind about children in general and about his daughter particularly. He didn’t suppose them to be silly and noisy any more. He even changed his mind about Tim He became a better man! He became a better father! And George, with her cousins’ help changed her opinion about going to school because she understood how much better it was to be with others than along by herself, and she discovered that it was fun to share things with other people. So she decided to share the Kirrin Island with the other children!
4. Опишите своего любимого персонажа и скажите, почему вам нравится он или она.
George is my favorite character. She was a bit difficult girl. She wanted everybody to call her George cause she hated being a girl. She liked doing the things that boys did. She could climb better than any boy, and swim faster too. She could be very rude, but she was kind at heart, very loyal and absolutely truthful. Georgina had very sort curly hair, almost as short as boy’s. Her face was dark brown with the sun, and her blue eyes looked very bright. But her mouth was rather silky, and she had a frown like her father’s. She changed in the story. With her cousins’ help she changed her opinion about going to school because she understood how much better it was to be with others than along by herself, and she discovered that it was fun to share things with other people. I like her, because she never told lies, and thought that it was a coward if one didn’t tell the truth and she didn’t suppose herself to be a coward, and she was kind at heart.
5. Расскажите про персонаж(и), которые вам не нравятся. Скажите почему он(и) вам не нравятся.
I dislike the men, who wanted to buy the island and get the gold. I don’t like them because they were rude, greedy and dishonorable. They were able to prison little children in the dungeons because of the gold!
6. Скажите, что по вашему мнению, случится с детьми и собакой в будущем.
I think they will be noble, kind and cheerful people in future. They will gather often, and visit their island. George will finish the school with Anne,
207

and become more communicative person. Tim will live with her in the school.
7. Опишите остров, на котором происходили самые важные события книги. Вы можете иллюстрировать свою историю планом острова.
It was named “a curious rocky island” at the beginning of the story. Kirrin Island belonged to George. We know that years ago her mother’s people owned nearly all land around Kirrin bay. When they got poor, they had to sell most of it. But they could never sell the island, because nobody wanted to buy it. So George’s mother told George it would be hers, when she grew up. There was only one place to land at the Kirrin Island — there was a little cove, and only George knew the way. There were dangerous rocks in the sea everywhere around it. There were a great number of tame rabbits on the island. There were broken archways, ruined walls — that was all left of a beautiful castle. When the children visited it, they could see a great yard in the center of the castle, overgrown with grass. They could see places were people used to live, and there was one almost whole room there. There were dungeons under the castle. And there was a very deep well, passing through the dungeons, situated near the middle of the courtyard.




Новости